STATISTICS - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

sta·tis·tics [stəˈtɪstɪks] СЪЩ

1. statistics + sing vb (science):

statistics: Statistik f <-, -en> kein pl

2. statistics (data):

statistics: Statistik f <-, -en>

the statistics show/suggest that, ...: aus der Statistik geht hervor, dass ...

according to official statistics, ...: offiziellen Statistiken zufolge ...

statistics of assets and liabilities: Vermögensstatistik f

employment statistics: Beschäftigungsstatistik f

to collect/analyse/publish statistics: Statistiken führen/auswerten/veröffentlichen

Запис в OpenDict

statistics СЪЩ

multivariate statistics MATH: multivariate Statistik

an·nual sta·ˈtis·tics СЪЩ ФИН

annual statistics: Jahresstatistik f

vi·tal sta·ˈtis·tics СЪЩ мн

1. vital statistics (of demography):

vital statistics: Bevölkerungsstatistik f <-, -en>

2. vital statistics шег dated (woman's measurements):

vital statistics: Maße разг pl

sta·tis·tic [stəˈtɪstɪk] СЪЩ

statistic: Statistik f <-, -en>

to be [just] another statistic [in sth]: nur eine Nummer [bei [o. in] etw дат] sein

немски

английски

Statistik: statistics + sing verb

Statistik: statistics мн

eine Statistik: a set of statistics

Statistiken: statistics мн

Unternehmensbilanzstatistik: business statistics + мн vb

Unfallstatistik: accident statistics мн

Pannenstatistik: breakdown statistics

Kriminalstatistik: crime statistics npl [or figures мн]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

statistics СЪЩ CTRL

statistics: Statistik f

annual statistics СЪЩ ACCOUNT

annual statistics: Jahresstatistik f

inventory statistics СЪЩ ACCOUNT

inventory statistics: Bestandsstatistik f

banking statistics СЪЩ INV-FIN

banking statistics: Bankenstatistik f

trade statistics СЪЩ FINMKT

trade statistics: Handelsstatistik f

deposit statistics СЪЩ CTRL

deposit statistics: Einlagenstatistik f

economic statistics СЪЩ ACCOUNT

economic statistics: Wirtschaftszahlen f мн

balance of payments statistics СЪЩ ACCOUNT

balance of payments statistics: Zahlungsbilanzdaten мн

external trade statistics СЪЩ handel

external trade statistics: Außenhandelsstatistik f

foreign trade statistics СЪЩ handel

foreign trade statistics: Außenhandelsstatistik f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to manipulate figures/the statistics: geschickt mit Zahlen/der Statistik jonglieren

to manipulate figures/the statistics (falsify): Zahlen/die Statistik verfälschen [o. разг verdrehen]

the statistics show/suggest that, ...: aus der Statistik geht hervor, dass ...

statistics of assets and liabilities: Vermögensstatistik f

to collect/analyse/publish statistics: Statistiken führen/auswerten/veröffentlichen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Furthermore, the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice, because basic data and statistics are often missing.

[...]

www.giz.de

[...]

Vor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.

[...]

www.giz.de

[...]

Bureau of the Census, where he became aware of the problems of government statistics.

[...]

www.hnf.de

[...]

Dort lernte er die Probleme der staatlichen Statistik kennen.

[...]

www.hnf.de

[...]

New methods of asymptotic statistics are crucial to this success and have been researched for years by Bochum’s mathematicians, funded by the German Research Foundation in the Collaborative Research Centre SFB 823 “Statistical modelling of nonlinear dynamic processes” (Host university:

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Entscheidend für den Erfolg sind neue Methoden der asymptotischen Statistik, die die Bochumer Mathematiker seit Jahren erforschen, finanziert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Sonderforschungsbereich SFB 823 „Statistik nichtlinearer dynamischer Prozesse“ (Sprecherhochschule:

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

The students with the important clinical and epidemiological core concepts and applications of statistics in the health sciences, medicine, and in particular of Biomedical Analysis familiar and able to assess an empirical study based on scientific criteria.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Die Studierenden sind mit den wichtigen klinisch-epidemiologischen Kernbegriffen und mit Anwendungsmöglichkeiten der Statistik in den Gesundheitswissenschaften, der Medizin und insbesondere der Biomedizinischen Analytik vertraut und in der Lage, eine empirische Studie nach wissenschaftlichen Kriterien zu beurteilen.

[...]

www.fh-kaernten.at