LGBTQ - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

LGBT ,

или

I. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] СЪЩ

LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender

LGBT: LGBT

II. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] СЪЩ modifier

LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender

LGBT: LGBT

the LGBT community: die LGBT-Community

trans·gen·der ПРИЛ inv

transgender: Transgender-

a transgender woman/man: eine Transgender-Frau/ein Transgender-Mann

transgender people: Transgender <-s, -; -, -> pl

I. les·bian [ˈlezbiən] СЪЩ

lesbian: Lesbierin f <-, -nen>

lesbian: Lesbe f <-, -n> a. прин разг

II. les·bian [ˈlezbiən] ПРИЛ inv

lesbian: lesbisch

I. gay [geɪ] ПРИЛ

1. gay:

gay (homosexual): homosexuell a. прин

gay (homosexual): schwul разг

gay (homosexual): gay

gay (lesbian): lesbisch

gay activist: Aktivist(in) м (f) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>

gay bar: Lokal ср , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay community: Schwulenbewegung f <-, -en> разг

gay community: LGBTQ+-Community f

gay marriage: Ehe f zwischen Homosexuellen

gay scene: Schwulenszene f <-, -n> разг

gay scene: LGBTQ+-Szene f

2. gay (cheerful):

gay: fröhlich

gay: heiter

II. gay [geɪ] СЪЩ

gay: Homosexuelle(r) м

gay: Schwule(r) м <-n, -n> a. прин разг

I. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] СЪЩ

bisexual: Bisexuelle(r) f(м)

to be a bisexual: bisexuell sein

II. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ПРИЛ inv

bisexual: bisexuell

I. LGBTQIA+ [ˌeldʒi:bi:ti:kju:aɪeɪˈplʌs] СЪЩ

LGBTQIA+ → lesbian, gay, bisexual, transgender/transsexual, queer/questioning, intersex, asexual

LGBTQIA+: LGBTQIA+ (steht für: lesbisch, schwul, bisexuell, transgender/transsexuell, quer/fragend, intersexuell, asexuell; das Plus steht für weitere Geschlechtsidentitäten))

II. LGBTQIA+ [ˌeldʒi:bi:ti:kju:aɪeɪˈplʌs] СЪЩ modifier

LGBTQIA+ → lesbian, gay, bisexual, transgender/transsexual, queer/questioning, intersex, asexual

LGBTQIA+: LGBTQIA+

the LGBTQIA+ community: die LGBTQIA+ -Community

I. les·bian [ˈlezbiən] СЪЩ

lesbian: Lesbierin f <-, -nen>

lesbian: Lesbe f <-, -n> a. прин разг

II. les·bian [ˈlezbiən] ПРИЛ inv

lesbian: lesbisch

I. gay [geɪ] ПРИЛ

1. gay:

gay (homosexual): homosexuell a. прин

gay (homosexual): schwul разг

gay (homosexual): gay

gay (lesbian): lesbisch

gay activist: Aktivist(in) м (f) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>

gay bar: Lokal ср , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay community: Schwulenbewegung f <-, -en> разг

gay community: LGBTQ+-Community f

gay marriage: Ehe f zwischen Homosexuellen

gay scene: Schwulenszene f <-, -n> разг

gay scene: LGBTQ+-Szene f

2. gay (cheerful):

gay: fröhlich

gay: heiter

II. gay [geɪ] СЪЩ

gay: Homosexuelle(r) м

gay: Schwule(r) м <-n, -n> a. прин разг

I. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] СЪЩ

bisexual: Bisexuelle(r) f(м)

to be a bisexual: bisexuell sein

II. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ПРИЛ inv

bisexual: bisexuell

I. ˈinter·sex СЪЩ

intersex: Intersexualität f <->

II. ˈinter·sex ПРИЛ

intersex: intersexuell

asexu·al [ˌeɪˈsekʃʊəl, Am -ʃuəl] ПРИЛ

1. asexual (without intercourse):

asexual: ungeschlechtlich

asexual reproduction: ungeschlechtliche Fortpflanzung

2. asexual:

asexual (without sex organs): geschlechtslos

asexual (lacking sexuality): asexuell

asexual relationship: platonische Beziehung

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The asexual phase in the lifecycle allows the doliolid to multiply very rapidly when conditions are favourable.

en.wikipedia.org

Asexual reproduction can also take place by laceration.

en.wikipedia.org

Individuals go through a series of emotional processes that end with their identifying with the asexual community.

en.wikipedia.org

Asexual reproduction can occur when older parts of the plant die and newer branches develop into separate plants.

en.wikipedia.org

Asexual reproduction is implemented as producing the offspring's genome (the gene network) by directly copying the parent's genome.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Boystown is the center of Chicago's LGBTQ community, though over time it's also become the home …

www.tripwolf.com

[...]

Boystown ist das Zentrum von Chicago's LGBTQ Gemeinschaft, obwohl im Laufe der Zeit ist es auch …

www.tripwolf.com

[...]

Also, no duh, it ’ s still harder to be on the LGBTQ spectrum than a plain old straight.

[...]

[...]

Ebenfalls ist es heute — ohne Scheiß — härter, ein guter, alter Hetero zu sein, als dem LGBTQ-Spektrum anzugehören.

[...]

[...]

The role of left, open space /social rooms in gentrification processes Film and talk about squatting in the LGBTQ scene in London of the 70’s Gängeviertel:

[...]

squattingdays.noblogs.org

[...]

Die Rolle linker öffentlicher Räume in der Gentrifizierung FILM und Gespräch über Besetzungen der LGBTQ-Szene der 70er in London Gängeviertel:

[...]

squattingdays.noblogs.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "LGBTQ" на други езици

английски

английски

италиански

английски

испански