EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND - английски-немски превод

в PONS речника

Euro·pean Re·gion·al De·ˈvel·op·ment Fund СЪЩ, ERDF СЪЩ

European Regional Development Fund

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

в PONS речника

английски

немски

European Development Fund

Europäischer Entwicklungsfonds

немски

английски

Europäischer Entwicklungsfonds

European Development Fund

EEF

European Development Fund

EFRE

European Fund for Regional Development

в PONS речника

I. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] ПРИЛ inv

regional

regional

regional accent/dialect

regionaler Akzent/Dialekt

regional economic integration ЕС

regionale wirtschaftliche Integration

regional loyalties

regionale Bindungen

regional newspaper

Lokalzeitung f <-, -en>

regional sales manager

regionaler Verkaufsleiter

Regional Tourist Board Brit

regionales Fremdenverkehrsamt

II. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] СЪЩ

the regionals pl СПОРТ

regionaler Wettbewerb

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СЪЩ

1. development no pl:

development (act, process)

Entwicklung f <-, -en>

development (growth also)

Wachstum ср <-s>

product development

Produktentwicklung f <-> kein pl

under-/over-development

Unter-/Überentwicklung f

2. development (new event):

development

Entwicklung f <-, -en>

the new/latest developments

die neuen/jüngsten Entwicklungen

have there been any new developments?

hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl ARCHIT:

development (work)

Bau м

development (area)

Baugebiet ср

housing development

Wohnungsbau м <-(e)s> kein pl

property development

Grundstückserschließung f

new development

Neubaugebiet ср <-(e)s, -e>

4. development МУЗ:

development of a theme

Durchführung f <-, -en>

development of a theme

Entwicklung f <-, -en>

5. development CHESS (moving):

development

Ziehen ср <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СЪЩ modifier

development

Entwicklungs-

development project ПОЛИТ

Entwicklungsprojekt ср

development project ARCHIT

Erschließungsvorhaben ср

I. fund [fʌnd] СЪЩ

1. fund (stock of money):

fund

Fonds м <-, ->

contingency fund

Fonds м für außerordentliche Rückstellungen

disaster fund

Notfonds м <-, ->

disaster fund

Fonds м für Notfälle

investment/trust fund

Investment-/Treuhandfonds м

pension fund

Pensionsfonds м <-, ->

pension fund

Pensionskasse f <-, -n>

sinking fund

Tilgungsfonds м <-, ->

sinking fund

Amortisationsfonds м <-, ->

2. fund (money invested):

fund

Investmentfonds м <-, ->

managed fund [or fund of funds]

Investitionsfonds м mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl

[finanzielle] Mittel pl

funds pl

Geldmittel

funds (available to spend)

verfügbares Kapital

public funds

öffentliche Mittel

conversion of funds

Veruntreuung f von Geldmitteln

conversion of funds

Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zwecke

shareholders' funds

Eigenkapital ср <-s, -e>

to allocate funds to sb/sth

jdm/etw Gelder bewilligen

to be in funds person

gut bei Kasse sein разг

to be in funds institution

reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben

to be short of [or low on]funds

über wenig Geld verfügen

I'm a bit low on funds

bei mir herrscht Ebbe in der Kasse разг

to convert funds to another purpose

Gelder veruntreuen

to convert funds to one's own use

Gelder veruntreuen [o. umleiten]

to disburse funds to sb/sth

jdm/etw Gelder zuteilen

to disburse funds to sb/sth

an jdn/etw Gelder verteilen

to raise funds [for sth]

[für etw вин] Geld [o. Spenden] sammeln

sb runs out of funds

das Geld geht jdm aus

4. fund прен (source):

fund of

Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат

a fund of information/knowledge

eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

to fund sth (finance)

etw finanzieren

to fund sth (invest)

in etw вин investieren

to fund a company

ein Unternehmen finanzieren

to fund a debt

einen Kredit konsolidieren

to fund debts ФИН

Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]

privately funded

frei finanziert

I. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, Am ˌjʊrəˈ-] ПРИЛ

European

europäisch

II. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, Am ˌjʊrəˈ-] СЪЩ

European

Europäer(in) м (f) <-s, ->

Запис в OpenDict

fund СЪЩ

to raise funds

Geld sammeln

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

EEF

European Development Fund (EDF)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

development СЪЩ MKT-WB

development (von Märkten)

Erschließung f

development (von Märkten)

Förderung f

fund ГЛАГ прх FINMKT

fund

finanzieren

fund СЪЩ FINMKT

fund

Fonds м

"География"

development СЪЩ ЕКОЛ, ИКОН

sustainable development

nachhaltige Entwicklung

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded