STUMPED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stump [Brit stʌmp, Am stəmp] СЪЩ

1. stump (of tree):

stump

ceppo м

the stump of a tree

un ceppo

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail):

stump

mozzicone м

3. stump:

stump (of limb)

moncone м

stump (of tooth)

radice f

4. stump (in cricket):

stump

paletto м

5. stump Am ПОЛИТ (rostrum):

stump

podio м

II. stump [Brit stʌmp, Am stəmp] ГЛАГ прх

1. stump (perplex) разг:

stump person, expert

sconcertare, sbalordire

to be stumped by sth

essere sconcertato da qc

to be stumped for an answer, a solution

non riuscire a trovare una risposta, una soluzione

the question had me stumped

la domanda mi ha messo in difficoltà

I'm stumped (in quiz)

non ne ho idea

I'm stumped (nonplussed)

non so che pesci pigliare

2. stump СПОРТ (in cricket):

stump batsman

eliminare, mettere [qn] fuori gara

3. stump Am ПОЛИТ:

stump state, region

tenere comizi elettorali, fare una campagna elettorale in

III. stump [Brit stʌmp, Am stəmp] ГЛАГ нпрх

1. stump (stamp):

to stump in, out

entrare, uscire con passo pesante

to stump up the stairs

salire le scale con passo pesante

to stump off

andarsene con passo pesante

2. stump Am ПОЛИТ:

stump

fare una campagna elettorale, tenere comizi elettorali

to stump for sb, sth

fare una campagna elettorale or tenere comizi elettorali per qn, qc

IV. stump [Brit stʌmp, Am stəmp]

to be on the stump Am

tenere un comizio

to be up a stump Am разг

essere in difficoltà, essere di fronte a un dilemma

to stir one's stumps разг

muoversi, darsi da fare

I. stump up ГЛАГ [stʌmp -] Brit разг (stump up)

stump up

sborsare (for per)

II. stump up ГЛАГ [stʌmp -] (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

sborsare, sganciare

tree stump [ˈtriːstʌmp] СЪЩ

tree stump

ceppo м

италиански

английски

sfumino

stump

moncherino

stump

troncone

stump

troncone

stump

moncone (di braccio, gamba, dente)

stump

moncone (di matita)

stump

toppo

stump

mozzicone

stump

ceppaia

(tree) stump

в PONS речника

английски

италиански

I. stump [stʌmp] СЪЩ

stump of plant

ceppo м

stump of arm

moncone м

stump of tooth

radice f

II. stump [stʌmp] ГЛАГ прх разг

stump

mettere in difficoltà

III. stump [stʌmp] ГЛАГ нпрх

to stump about

camminare con passo pesante

италиански

английски

moncherino

stump

moncone

stump

ceppo

stump

Present

I	stump
you	stump
he/she/it	stumps
we	stump
you	stump
they	stump

Past

I	stumped
you	stumped
he/she/it	stumped
we	stumped
you	stumped
they	stumped

Present Perfect

I	have	stumped
you	have	stumped
he/she/it	has	stumped
we	have	stumped
you	have	stumped
they	have	stumped

Past Perfect

I	had	stumped
you	had	stumped
he/she/it	had	stumped
we	had	stumped
you	had	stumped
they	had	stumped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The deal is expected to be mostly debt funded with banks already in line to stump up the capital.

www.afr.com

We have to stump up $150,000 cash -- or bank cheque.

www.crikey.com.au

If you can afford to stump up the cash outright, you should pay for your car insurance in annually rather than monthly.

www.thescottishsun.co.uk

It seems very easy to assume that the generals are what you're going to stump up cash for.

www.pcgamesn.com

Both have paid taxes and are happy to stump up the $5000 it costs to send an international student to a local public school.

www.moreechampion.com.au