Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ho
silenzi

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

I. silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] СЪЩ

1. silence (quietness):

silence
silenzio м
in silence
in silenzio
silence please!
silenzio, per favore!
silence fell
cadde il silenzio
silence reigns
regna il silenzio
to call for silence
chiedere di fare silenzio
to break the silence
rompere il silenzio
to reduce sb to silence
ridurre qn al silenzio

2. silence (pause):

silence
silenzio м
a two-minute silence
due minuti di silenzio

3. silence (absence of communication):

silence
silenzio м (about, on, over su)
to break one's silence
rompere il silenzio
right of silence ЮР
facoltà di non rispondere

4. silence (discretion):

silence
silenzio м
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qn

II. silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] ГЛАГ прх

1. silence (quieten):

silence crowd, child
fare tacere, ridurre al silenzio
to silence the enemy's guns
fare cessare il fuoco nemico or ridurre al silenzio

2. silence (gag):

silence critic, press
fare tacere

radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] СЪЩ

radio silence
silenzio м radio

dead silence СЪЩ U

dead silence
silenzio м di tomba
a horrified silence
un silenzio impressionante
deathlike calm, silence
mortale
unnerving silence
snervante
her silence was eloquent
il suo silenzio era eloquente
италиански
италиански
английски
английски
omertà
conspiracy of silence
la legge dell'omertà
the code of silence
silenziosità
silence(ness)
silenzio
silence
silenzio di tomba
dead silence
il silenzio assoluto
absolute silence
nella stanza calò il silenzio
the room fell silent, silence fell in the room
la manifestazione si è svolta in silenzio
the demonstration took place in silence
silenzio assordante
deafening silence
silenzio!
silence! hush!
“(un po' di) silenzio, per favore”
“quiet or silence please”
chiedere di fare silenzio
to call for silence
rompere il silenzio
to break one's silence
imporre il silenzio
to impose silence
ridurre qn al silenzio
to reduce sb to silence
i suoi lunghi silenzi
his long silences
dopo sei mesi di silenzio
after six months of silence
la regola del silenzio
code of silence
osservare un minuto, due silenzi di silenzio
to observe a minute of silence, a two-minute silence
comprare il silenzio di qn
to buy sb's silence
passare qc sotto silenzio
to pass sth over in silence, to leave sth unsaid
il silenzio è d'oro посл
silence is golden
silenzio radio
radio silence

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

I. silence [ˈsaɪ·ləns] СЪЩ

silence
silenzio м

Phrases:

silence is golden посл
il silenzio è d'oro

II. silence [ˈsaɪ·ləns] ГЛАГ прх

silence machine, bells
silenziare
silence person
far tacere
embarrassing silence
sconcertante
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
ominous news, silence
inquietante
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uneasy silence
un silenzio imbarazzato
италиански
италиански
английски
английски
mutismo
silence
omertà
code of silence
silenzio
silence
silenzio stampa
press silence
zittire
to silence
Present
Isilence
yousilence
he/she/itsilences
wesilence
yousilence
theysilence
Past
Isilenced
yousilenced
he/she/itsilenced
wesilenced
yousilenced
theysilenced
Present Perfect
Ihavesilenced
youhavesilenced
he/she/ithassilenced
wehavesilenced
youhavesilenced
theyhavesilenced
Past Perfect
Ihadsilenced
youhadsilenced
he/she/ithadsilenced
wehadsilenced
youhadsilenced
theyhadsilenced
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

silence is golden посл
il silenzio è d'oro
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
a wall of silence
un muro di silenzio
to observe a minute of silence
osservare un minuto di silenzio
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qu
an awkward silence
un silenzio imbarazzante
an uneasy silence
un silenzio imbarazzato
chi tace acconsente посл
silence is [or equals] consent
stendere un velo pietoso su qc
to cover sth with a veil of silence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The people in the film were really eloquent.
en.wikipedia.org
When incensed enough he will stand up to anyone, even his father, and during these moments he can be surprisingly eloquent.
en.wikipedia.org
That is a task which should be reserved for more eloquent pens than mine.
en.wikipedia.org
His principal speech, four hours in length, was characterized by eloquent appeal, polished wit, and logical reasoning.
en.wikipedia.org
He was known as an eloquent public speaker, though his wife wrote many of them.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците