SHRUNK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

shrunk [Brit ʃrʌŋk, Am ʃrəŋk] ГЛАГ pp

shrunk → shrink II, III

pre-shrunk [Brit priːˈʃrʌŋk, Am priˈʃrəŋk] ПРИЛ

pre-shrunk fabric:

pre-shrunk

irrestringibile

I. shrink [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] СЪЩ разг (psychoanalyst, psychiatrist)

shrink

strizzacervelli м и ж

II. shrink <pt shrank, pp shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] ГЛАГ прх

shrink

fare restringere

shrink

fare stagionare

shrink ANTHROP head

rimpicciolire

III. shrink <pt shrank, pp shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. shrink:

shrink fabric:

restringersi, ritirarsi

shrink timber:

ritirarsi, seccare

shrink piece of dough, meat:

ridursi

shrink forest, area of land:

ritirarsi

shrink boundaries:

avvicinarsi, restringersi

shrink economy, sales:

essere in calo

shrink resources, funds:

restringersi, diminuire

shrink old person, body:

rattrappirsi

the staff has shrunk from 200 to 50

il personale è sceso da 200 a 50

to have shrunk to nothing team, household:

essere ridotto a poche persone or a quattro gatti разг

to have shrunk to nothing person:

essere solo pelle e ossa

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

indietreggiare

to shrink from conflict, responsibility

rifuggire da

to shrink from doing

essere riluttante a fare

he didn't shrink from the task

non si è sottratto all'impegno

shrink-proof [Brit ˈʃrɪŋkpruːf] ПРИЛ

shrink-proof fabric:

shrink-proof

irrestringibile

shrink ring [ˈʃrɪŋkrɪŋ] СЪЩ

shrink ring

anello м di forzamento

shrink back ГЛАГ [ʃrɪŋk -]

shrink back

tirarsi indietro, indietreggiare

to shrink back in horror

indietreggiare per la paura

shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkræpɪŋ] СЪЩ

shrink-wrapping

confezionamento м con pellicola termoretraibile

shrink-wrapping

cellofanatura f con pellicola termoretraibile

I. shrink-wrap [Brit ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] СЪЩ

shrink-wrap

film м termoretraibile

shrink-wrap

pellicola f termoretraibile

II. shrink-wrap <forma in -ing shrink-wrapping, pt, pp shrink-wrapped> [Brit ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] ГЛАГ прх

shrink-wrap food, books:

shrink-wrap

imballare [qc] con pellicola termoretraibile

италиански

английски

film, pellicola termoretraibile

shrink-wrap

strizzacervelli

shrink

в PONS речника

английски

италиански

shrunk [ʃrʌŋk] ГЛАГ

shrunk pp, pt of shrink

I. shrink [ʃrɪŋk] СЪЩ разг

shrink

strizzacervelli м inv

II. shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛАГ прх

1. shrink (make smaller):

shrink

restringere

2. shrink (reduce):

shrink costs

ridurre

III. shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

restringersi

2. shrink (become reduced):

shrink

ridursi

3. shrink liter (cower):

shrink

indietreggiare

to shrink away from sb/sth

indietreggiare davanti a qu/qc

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from sth

sottrarsi a qc

(be reluctant to) to shrink from doing sth

essere restio a fare qc

I. shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] СЪЩ

shrink-wrap

pellicola f (termoretraibile)

II. shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] ГЛАГ прх

shrink-wrap food:

shrink-wrap

avvolgere (nella pellicola)

италиански

английски

strizzacervelli

shrink

accorciarsi (abito)

to shrink

restringersi

to shrink

ritirarsi

to shrink

Present

I	shrink
you	shrink
he/she/it	shrinks
we	shrink
you	shrink
they	shrink

Past

I	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
he/she/it	shrank / shrunk
we	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
they	shrank / shrunk

Present Perfect

I	have	shrunk
you	have	shrunk
he/she/it	has	shrunk
we	have	shrunk
you	have	shrunk
they	have	shrunk

Past Perfect

I	had	shrunk
you	had	shrunk
he/she/it	had	shrunk
we	had	shrunk
you	had	shrunk
they	had	shrunk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The colonies were discovered in 1978 but have shrunk considerably in size since then.

en.wikipedia.org

Standing room capacity has shrunk from 1,000 to 500, while seating capacity has dropped by 150.

en.wikipedia.org

As the economy shrunk so did the university's endowment, suffocating an already highly indebted university incapable of generating enough revenue to maintain itself.

en.wikipedia.org

The old custom of shaking hands fell in such general disuse, that many shrunk back with affright at even the offer of a hand.

en.wikipedia.org

Today, all three populations ranges have shrunk in size due to habitat loss for agriculture and uncontrolled timber cutting, as well as hunting for meat.

en.wikipedia.org