SHEEP FARMING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

sheep farming [ˈʃiːpfɑːmɪŋ] СЪЩ

sheep farming

allevamento м delle pecore

sheep farm [ˈʃiːpfɑːm] СЪЩ

sheep farm

allevamento м di pecore

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

италиански

английски

allevamento ovino

sheep farm

allevamento di pecore (attività)

sheep farming

allevamento di pecore (luogo)

sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

pastorizia

sheep-farming

В речника Oxford-Paravia италиански

I. farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] СЪЩ

farm

fattoria f

farm

cascina f

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before n building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II. farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] ГЛАГ прх

farm land:

farm

coltivare

III. farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] ГЛАГ нпрх

farm

fare l'agricoltore

farming [Brit ˈfɑːmɪŋ, Am ˈfɑrmɪŋ] СЪЩ

1. farming (profession):

farming

agricoltura f

2. farming (of area, land):

farming

coltivazione f

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

3. farming before n (relating to farming):

farming community

rurale

farming method

di coltivazione

farming subsidy

all'agricoltura

sheep <мн sheep> [Brit ʃiːp, Am ʃip] СЪЩ

sheep

ovino м

sheep (ewe)

pecora f

black sheep прен

pecora nera

to count sheep прен

contare le pecore

to follow sb, sth like sheep

seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb

fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

= se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats

= separare il grano dal loglio

в PONS речника

английски

италиански

farm sheep

allevare

италиански

английски

pastorizia

sheep farming

в PONS речника

I. farm [fɑ:rm] СЪЩ (small)

farm

fattoria f

II. farm [fɑ:rm] ГЛАГ прх

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III. farm [fɑ:rm] ГЛАГ нпрх

farm

fare l'agricoltore

sheep [ʃi:p] СЪЩ

sheep

pecora f

sheep (ram)

montone м

Phrases:

to separate the sheep from the goats

distinguere il grano dal loglio

black sheep

pecora nera

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He did however set up an unsuccessful sheep farm, first with a hut that he floated onto the island, and then a prefabricated house, which has three bedrooms.

en.wikipedia.org

The sheep stamp their feet in a show of strength.

en.wikipedia.org

Toll had to be paid for all sheep sold at the rate of 4d a score, this being manorial right of the fair.

en.wikipedia.org

The island is privately owned, and has previously been used for the grazing of sheep and mining of guano.

en.wikipedia.org

The roads are mainly needed for the sheep farming.

en.wikipedia.org