REWARDED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. reward [Brit rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] СЪЩ

1. reward (recompense):

reward

ricompensa f

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

there is a 500 dollars reward for Billy the Kid

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid

a poor reward прен

una magra ricompensa

2. reward (satisfaction):

reward прен

soddisfazione f

II. reward [Brit rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] ГЛАГ прх (for efforts, service)

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

III. reward [Brit rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd]

virtue is its own reward посл

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

to be handsomely rewarded

essere profumatamente or lautamente ricompensato

exorbitantly pay, reward

eccessivamente

poxy reward, salary

schifoso, da schifo

undeservedly praise, reward, win

immeritatamente, senza merito

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

италиански

английски

mercede

reward

ricompensa

reward

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

rimeritare

to reward

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

в PONS речника

английски

италиански

I. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] СЪЩ

reward

ricompensa f

II. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] ГЛАГ прх

reward

ricompensare

италиански

английски

gratificazione

reward

ricompensa

reward

ricompensare

to reward

rimunerazione

reward

paga

reward

rimunerare

to reward

gratificare

to reward

premiare (sforzo, sincerità)

to reward

una -a ricompensa

a suitable reward

Present

I	reward
you	reward
he/she/it	rewards
we	reward
you	reward
they	reward

Past

I	rewarded
you	rewarded
he/she/it	rewarded
we	rewarded
you	rewarded
they	rewarded

Present Perfect

I	have	rewarded
you	have	rewarded
he/she/it	has	rewarded
we	have	rewarded
you	have	rewarded
they	have	rewarded

Past Perfect

I	had	rewarded
you	had	rewarded
he/she/it	had	rewarded
we	had	rewarded
you	had	rewarded
they	had	rewarded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I remember hearing one guy saying he wanted a such-and-such card and would pay handsomely for it.

www.zdnet.com

If left vacant, make their owners pay handsomely for the privilege and let this money fund affordable housing initiatives.

www.theage.com.au

Our wartime policies briefly imposed surtaxes on the rich (who also profited handsomely from the war boom) but did not lead to destruction of capital.

prospect.org

He has paid handsomely for top-notch hospitality and all he has received is hostility so far.

en.wikipedia.org

No 7 would approve, and pay her handsomely to be their pin-up girl.

www.telegraph.co.uk