RAIL TERMINAL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

rail terminal СЪЩ

rail terminal

terminal м

rail terminal

stazione f di testa

В речника Oxford-Paravia италиански

stazione di testa (di metropolitana, treno)

railhead, rail terminal, terminal station

В речника Oxford-Paravia италиански

I. terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, Am ˈtərmənl] СЪЩ

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminal м

terminal АВИО

air terminal м

terminal АВИО

terminal м

oil terminal

terminal petrolifero

container terminal

terminal dei container

freight terminal

terminal merci

2. terminal ИНФОРМ:

terminal

terminale м

3. terminal ELEC:

terminal

terminale м

II. terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, Am ˈtərmənl] ПРИЛ

1. terminal (last):

terminal stage, point

terminale

2. terminal БОТ:

terminal bud

apicale

3. terminal МЕД:

terminal (incurable) illness, patient

terminale, incurabile

terminal (at final stage) illness, patient

allo stadio terminale

terminal прен boredom

mortale

she is suffering from terminal cancer

è una malata terminale di cancro

to be in terminal decline

essere in una fase di declino irreversibile

the terminal crisis of capitalism, communism

gli ultimi stadi della crisi del capitalismo, comunismo

4. terminal (occurring each term):

terminal ТЪРГ, УЩЕ

trimestrale

5. terminal ЛИНГВ:

terminal element or symbol

simbolo terminale

I. rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] СЪЩ

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

sbarra f

rail (on balcony)

balaustra f

rail (on balcony)

ringhiera f

rail (on bridge, tower)

parapetto м

rail (handrail)

ringhiera f

rail (handrail)

corrimano м

rail (on ship)

parapetto м

rail (on ship)

sponda f

2. rail (for display):

rail (in shop)

espositore м

3. rail (for curtains):

rail

bastone м

rail

bacchetta f

towel rail

portasciugamano

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

4. rail ТРАНСП (track):

rail

rotaia f

by rail travel, send

su rotaia, per ferrovia

by rail before n network, traffic, transport

ferroviario

by rail journey, travel

in treno

rail strike

sciopero dei treni

rail ticket

biglietto del treno

II. rails СЪЩ

rails npl HORSE RAC:

rails

steccato м

to come up on the rails

correre allo steccato

III. rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] ГЛАГ прх

rail

munire di sbarre, di cancelli

IV. rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl]

to go off the rails

uscire dai binari or uscire di carreggiata

rail² [Brit reɪl, Am reɪl] ГЛАГ нпрх form

to rail against or at injustice, pollution, politician

inveire or scagliarsi contro

rail³ [Brit reɪl, Am reɪl] СЪЩ ЗООЛ

rail

rallo м

в PONS речника

I. terminal [ˈtɜ:r·mɪ·nl] ПРИЛ

terminal

terminale

terminal (extreme)

estremo, -a

terminal boredom

mortale

II. terminal [ˈtɜ:r·mɪ·nl] СЪЩ

1. terminal ЖП, АВИО:

terminal

terminal м inv

2. terminal ИНФОРМ:

terminal

terminale м

3. terminal ELEC:

terminal

terminale м

I. rail [reɪl] СЪЩ

1. rail:

rail (of fence)

sbarra f

rail (of balcony, stairs)

ringhiera f

2. rail (railway system):

rail

ferrovia f

by rail

per ferrovia

rail ticket

biglietto м ferroviario

3. rail (track):

rail

rotaia f

II. rail [reɪl] ГЛАГ прх

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

Present

I	rail
you	rail
he/she/it	rails
we	rail
you	rail
they	rail

Past

I	railed
you	railed
he/she/it	railed
we	railed
you	railed
they	railed

Present Perfect

I	have	railed
you	have	railed
he/she/it	has	railed
we	have	railed
you	have	railed
they	have	railed

Past Perfect

I	had	railed
you	had	railed
he/she/it	had	railed
we	had	railed
you	had	railed
they	had	railed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The riding time (from terminal to terminal) is about 20 minutes.

en.wikipedia.org

The new terminal has 22 bridge gates, to which the longest walk distance of passengers is within 300m.

en.wikipedia.org

Upon construction of the new civilian terminal, the airport has been divided into two distinct parts.

en.wikipedia.org

The terminal line is indicated by black interneural dots.

en.wikipedia.org

Additions to the historic terminal made in 1967 and 1976 were removed and the original building was restored.

en.wikipedia.org