PINKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

pinking [Brit ˈpɪŋkɪŋ, Am ˈpɪŋkɪŋ] СЪЩ Brit MOTOR

pinking

tintinnio м metallico

pinking shears [Brit ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪəz, Am ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz], pinking scissors [ˈpɪŋkɪŋˌsɪzəz] СЪЩ npl (dressmaker's scissors)

pinking shears

forbici f seghettate

I. pink¹ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] СЪЩ

1. pink (colour):

pink

rosa м

a shade of pink

un tono rosato

2. pink БОТ:

pink

garofano м

3. pink (in snooker):

pink

(palla) rosa f

II. pink¹ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] ПРИЛ

1. pink:

pink

rosa

to go or turn pink

diventare rosa

to go or turn pink (blush)

arrossire (with di)

2. pink (leftwing):

pink

di centro-sinistra

3. pink (gay):

pink разг

gay

III. pink¹ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk]

to be in the pink

essere in forma smagliante

pink² [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] ГЛАГ прх

1. pink (scallop):

pink fabric

traforare

2. pink (prick):

pink person

trafiggere

pink³ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] СЪЩ ИСТ

pink (sailing vessel)

pinco м

pink⁴ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] ГЛАГ нпрх Brit MOTOR

pink

battere in testa

pink⁵ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] СЪЩ ЗООЛ

pink

salmone м giovane

hot pink СЪЩ

hot pink

rosa м carico

pink pound [ˈpɪŋkpaʊnd] СЪЩ Brit

pink pound

= potere d'acquisto della comunità omosessuale

I. shell pink [Am ˌʃɛl ˈpɪŋk] СЪЩ

shell pink

rosa м pallido

II. shell pink [Am ˌʃɛl ˈpɪŋk] ПРИЛ

shell pink

rosa pallido

в PONS речника

английски

италиански

pinking shears СЪЩ pl

pinking shears

forbici f pl per dentellare

I. pink [pɪŋk] СЪЩ

1. pink (color):

pink

rosa м

2. pink БОТ:

pink

garofano м

Phrases:

to be in the pink

essere in perfetta forma

II. pink [pɪŋk] ПРИЛ

pink

(di colore) rosa

pink slip СЪЩ

pink slip

lettera f di licenziamento

to be tickled pink разг

esser incantato

it is not red but pink

non è rosso ma rosa

италиански

английски

rosato (-a)

pink

rosa

pink

rosa

pink

maglia rosa

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

Present

I	pink
you	pink
he/she/it	pinks
we	pink
you	pink
they	pink

Past

I	pinked
you	pinked
he/she/it	pinked
we	pinked
you	pinked
they	pinked

Present Perfect

I	have	pinked
you	have	pinked
he/she/it	has	pinked
we	have	pinked
you	have	pinked
they	have	pinked

Past Perfect

I	had	pinked
you	had	pinked
he/she/it	had	pinked
we	had	pinked
you	had	pinked
they	had	pinked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The underarm is a target for tickling, due to its sensitivity.

en.wikipedia.org

An additional technique is to palpate or tickle areas of muscular tension, also known as body armor.

en.wikipedia.org

It also has the kind of spring-loaded allusive prankishness that, at times, will tickle adults even more than it does kids.

en.wikipedia.org

The enjoyment of tickling in chimpanzees does not diminish with age.

en.wikipedia.org

Laughter can arise from such activities as being tickled, or from humorous stories or thoughts.

en.wikipedia.org