ONE-SIDED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

one-sided [Brit wʌnˈsʌɪdɪd, Am ˈwən ˈˌsaɪdɪd] ПРИЛ

1. one-sided (biased):

one-sided account

parziale

2. one-sided (unequal):

one-sided decision

unilaterale

one-sided contest, fight, game

impari

one-sided bargain, deal

iniquo

one-sided conversation, relationship

a senso unico

италиански

английски

leonino [leoˈnino] ПРИЛ

1. leonino liter aspetto, chioma:

leonino

leonine

2. leonino ЮР:

leonino clausola, spartizione

one-sided

patto leonino ЮР

leonine partnership

3. leonino Prosody:

leonino verso

Leonine

I. capestro [kaˈpɛstro] СЪЩ м

capestro (per impiccagione)

noose

capestro (per animale)

halter

condannare qn al capestro

to sentence sb to be hanged

II. capestro [kaˈpɛstro] ПРИЛ inv

contratto capestro

one-sided contract

unilaterale [unilateˈrale] ПРИЛ

1. unilaterale (che riguarda un solo lato):

unilaterale strabismo, paresi

unilateral

2. unilaterale ЮР:

unilaterale

unilateral

atto unilaterale

deed poll

3. unilaterale прен decisione:

unilaterale

one-sided

uno scambio unilaterale

one-way traffic

4. unilaterale БОТ:

unilaterale

unilateral

unilaterale

secund

I. parziale [parˈtsjale] ПРИЛ

1. parziale (non completo):

parziale fallimento, riduzione, sordità, verità

partial

parziale successo, vittoria

incomplete

parziale successo, vittoria

partial

pagamento parziale

part payment

invalidità parziale

partial disability

eclissi parziale

partial eclipse

2. parziale (non obiettivo):

parziale decisione, opinione

biased

parziale resoconto

one-sided

parziale resoconto

biased

parziale resoconto

unbalanced

parziale atteggiamento, giudizio, giudice

biased

parziale atteggiamento, giudizio, giudice

prejudiced

essere parziale nei confronti di

to be biased in favour of

II. parziale [parˈtsjale] СЪЩ м СПОРТ

parziale

part-time score

a senso unico прен amicizia, conversazione

one-way, one-sided

в PONS речника

английски

италиански

one-sided [ˌwʌn·ˈsaɪ·dɪd] ПРИЛ

one-sided contest

impari

one-sided decision

di parte

one-sided view, account

parziale

италиански

английски

unilaterale [u·ni·la·te·ˈra:·le] ПРИЛ

1. unilaterale ЮР, ПОЛИТ (accordo, tregua):

unilaterale

unilateral

2. unilaterale прен, прин (visione, idea):

unilaterale

one-sided

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The device uses a one-sided, interfacial, heat reflectance sensor that applies a momentary, constant heat source to the sample.

en.wikipedia.org

It was initially released with only 1000 copies of a one-sided vinyl record.

en.wikipedia.org

While a one-sided prenup may make a divorce simpler and easier, it will also make a divorce much more likely, in our experience.

www.huffingtonpost.com

And the longer both parties refuse to cogitate opposing sources, the more confident they become in their one-sided world-views.

www.huffingtonpost.ca

This is the promoting of partisan, one-sided political attitudes which frankly don't serve the interests of anyone who is seriously interested in human rights.

en.wikipedia.org