NON-SMOKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

non-smoking [Brit nɒnˈsməʊkɪŋ, Am ˌnɑnˈsmoʊkɪŋ] ПРИЛ

non-smoking area, compartment:

non-smoking

(per) non fumatori

designation [Brit dɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n, Am ˌdɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n] СЪЩ

designation

designazione f

the designation of sth as national park, non-smoking area

la destinazione di qc a

his designation as ambassador

la sua nomina ad ambasciatore

I. designate ПРИЛ [Brit ˈdɛzɪɡnət, Am ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chair person:

designate

designato

II. designate ГЛАГ прх [Brit ˈdɛzɪɡneɪt, Am ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate

designare

to be designated as prime minister

essere designato primo ministro

they designated the area (as) a nature reserve

hanno dichiarato l'area riserva naturale

a room designated (as) a non-smoking area

una sala destinata ai non fumatori

to designate sth for sb, sth

destinare qc a qn, qc

the funds designated for this project

i fondi destinati a questo progetto

италиански

английски

fumatore (fumatrice) [fumaˈtore, -tritʃe] СЪЩ м (f)

fumatore (fumatrice)

smoker

un grande or accanito or forte fumatore

a real chain-smoker or heavy smoker

zona fumatori, non -i

smoking, non-smoking area

scompartimento fumatori

smoker

scompartimento per non fumatori

nonsmoking compartment

в PONS речника

английски

италиански

nonsmoking ПРИЛ

nonsmoking

non fumatori

италиански

английски

scompartimento [skom·par·ti·ˈmen·to] СЪЩ м

1. scompartimento ЖП:

scompartimento

compartment

scompartimento fumatori/non fumatori

smoking/non-smoking compartment

2. scompartimento (di armadio, di stiva):

scompartimento

section

Present

I	designate
you	designate
he/she/it	designates
we	designate
you	designate
they	designate

Past

I	designated
you	designated
he/she/it	designated
we	designated
you	designated
they	designated

Present Perfect

I	have	designated
you	have	designated
he/she/it	has	designated
we	have	designated
you	have	designated
they	have	designated

Past Perfect

I	had	designated
you	had	designated
he/she/it	had	designated
we	had	designated
you	had	designated
they	had	designated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The office building was modernized in 1958 and was not included in the historic designation.

en.wikipedia.org

The truck designation is only present in one direction and is actually part of a wrong-way concurrency.

en.wikipedia.org

Municipality can decide themself, whether it uses municipality or city / town designation.

en.wikipedia.org

Next is the designation for the square on which the piece lands.

en.wikipedia.org

The card contains instructions for the players, including players' designations and board numbers.

en.wikipedia.org