DESIGNATED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

designated driver [Brit ˌdɛsɪɡneɪtɪd ˈdrʌɪvə, Am ˌdɛzɪɡneɪdəd ˈdraɪvər] СЪЩ

designated driver

guidatore м designato / guidatrice f designata

I. designate ПРИЛ [Brit ˈdɛzɪɡnət, Am ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chair person:

designate

designato

II. designate ГЛАГ прх [Brit ˈdɛzɪɡneɪt, Am ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate

designare

to be designated as prime minister

essere designato primo ministro

they designated the area (as) a nature reserve

hanno dichiarato l'area riserva naturale

a room designated (as) a non-smoking area

una sala destinata ai non fumatori

to designate sth for sb, sth

destinare qc a qn, qc

the funds designated for this project

i fondi destinati a questo progetto

италиански

английски

guidatore designato

designated driver

quando uscite e bevete, scegliete prima un guidatore designato

when you go out drinking, first choose a designated driver

designato presidente, direttore

designate

designare come (proprio) successore

to designate or name sb as one's successor

designare parola, espressione:

to designate

designare

to designate come, a: as

designare qn a or per fare

to assign or designate sb to do

assegnare

to designate

destinare fondi per fare, per un progetto

to channel funds into doing, to designate the funds for a project

в PONS речника

английски

италиански

designated driver СЪЩ

designated driver

autista м и ж designato, -a che rimane sobrio per portare gli altri a casa dopo una festa

designate¹ [ˈde·zɪg·neɪt] ГЛАГ прх

1. designate (appoint):

designate

designare

to designate sb to do sth

designare qn a fare qc

2. designate (indicate):

designate

contrassegnare

designate² [ˈde·zɪg·nɪt] ПРИЛ

designate

designato, -a

the ambassador designate

l'ambasciatore designato

италиански

английски

designato (-a)

designated

designare

to designate

Present

I	designate
you	designate
he/she/it	designates
we	designate
you	designate
they	designate

Past

I	designated
you	designated
he/she/it	designated
we	designated
you	designated
they	designated

Present Perfect

I	have	designated
you	have	designated
he/she/it	has	designated
we	have	designated
you	have	designated
they	have	designated

Past Perfect

I	had	designated
you	had	designated
he/she/it	had	designated
we	had	designated
you	had	designated
they	had	designated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Just make sure your party bus has a designated driver.

www.ew.com

With no cars on the road, the horse was the designated driver.

www.guelphmercury.com

When the ride is over, the escort driver picks up the designated driver and the navigator.

en.wikipedia.org

Book a taxi, arrange a pick up or have a designated driver -- it could save your life.

www.964eagle.co.uk

So it's routine now: the designated driver, the understanding that you won't let your friends, colleagues, spouses drive home drunk.

www.huffingtonpost.com