LET-UP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

let-up [Brit ˈlɛtʌp, Am ˈlɛdˌəp] СЪЩ

1. let-up (reduction in intensity):

let-up

diminuzione f (in in)

2. let-up (respite):

let-up

sosta f

let up ГЛАГ [lɛt -]

1. let up (ease off):

let up rain, wind, heat:

diminuire

the rain never once let up

è sempre piovuto intensamente

2. let up (stop):

let up conversation:

cessare

let up pressure:

allentarsi

he never lets up

non molla mai

Phrases:

to let up on sb (be less severe) разг

essere meno duro con qn

to let up on the accelerator MOTOR

mollare l'acceleratore

италиански

английски

svaccarsi

to let up

togliere il piede dall'acceleratore, mollare l'acceleratore

to let up on the accelerator

è sempre piovuto intensamente

the rain never once let up

i creditori non gli danno requie

the creditors just won't let up

senza tregua

unceasingly, without any letup, without a break

allentare (ridurre)

to let up on disciplina, controlli

allentare i propri sforzi

to let up

cessare conversazione:

to let up

в PONS речника

let up ГЛАГ нпрх

1. let up (become weaker, stop):

let up rain

cessare

let up cold

diminuire

let up fog

svanire

2. let up (relent):

let up

demordere

to let up on sb

essere meno duro con qu

to let up on the gas

rallentare

Present

I	let up
you	let up
he/she/it	lets up
we	let up
you	let up
they	let up

Past

I	let up
you	let up
he/she/it	let up
we	let up
you	let up
they	let up

Present Perfect

I	have	let up
you	have	let up
he/she/it	has	let up
we	have	let up
you	have	let up
they	have	let up

Past Perfect

I	had	let up
you	had	let up
he/she/it	had	let up
we	had	let up
you	had	let up
they	had	let up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You see there is no let up for me.

en.wikipedia.org

This has also led to reviews appreciating that songs never really let up or devolve into any sort of arty-farty, jagged song structure.

en.wikipedia.org

The animals and slaves would be let up through trapdoors under the sand-covered arena at any time during a fight.

en.wikipedia.org

The predominantly female audience went crazy with excitement as the group took to the stage and never let up until they brought the house down on the last song.

en.wikipedia.org

A smart, surprising, and emotionally engaging experience that simply does not let up.

en.wikipedia.org