LAUNCH SITE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

launch site [ˈlɔːntʃsaɪt] СЪЩ АВИО

launch site

base f di lancio

В речника Oxford-Paravia италиански

base di lancio

launch site

base di lancio

launching site, launch site

В речника Oxford-Paravia италиански

I. site [Brit sʌɪt, Am saɪt] СЪЩ

1. site ENGIN:

site, also building site, construction site (before building)

terreno м

site, also building site, construction site (during building)

cantiere м

on site

nel cantiere

2. site (land for specific activity):

site

terreno м

3. site (of building, town):

site

sito м

site АРХ

sito м (archeologico)

4. site (of recent event, accident):

site

luogo м

5. site (on the Web):

site

sito м

II. site [Brit sʌɪt, Am saɪt] ГЛАГ прх

site building:

site

situare

to be sited

essere situato

I. launch¹ [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] СЪЩ

launch (setting in motion) (of new boat)

varo м

launch (of rocket, satellite)

lancio м

launch (of dinghy, lifeboat)

messa f in acqua

launch ТЪРГ (of campaign, product, publication)

lancio м

II. launch¹ [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛАГ прх

1. launch МОР:

launch new ship

varare

launch dinghy, lifeboat

calare (in acqua)

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lanciare (against, at su)

air-, sea-launched

lanciato da un velivolo, da un'imbarcazione

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lanciare

launch career

cominciare

launch company, project

avviare

launch investigation

aprire, avviare

launch plan

varare

to launch an attack on sb, sth

sferrare un attacco contro qn, qc also прен

4. launch ТЪРГ:

launch magazine, product, range

lanciare

III. launch¹ [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛАГ нпрх

to launch (forth) into description, story

lanciarsi in

to launch (forth) into chorus, song

attaccare

IV. to launch oneself ГЛАГ рефл

to launch oneself at sb, sth

lanciarsi or scagliarsi contro qn, qc

launch² [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] СЪЩ

launch МОР

(moto)lancia f

launch (for patrolling)

(moto)vedetta f

customs', police launch

vedetta della dogana, della polizia

в PONS речника

I. site [saɪt] СЪЩ

1. site (place):

site

sito м

site of battle, accident

luogo м

2. site (vacant land for building):

site

terreno м

building site

cantiere м

3. site:

site GEO

terreno м

site ИСТ

sito м

4. site ИНФОРМ:

site

sito м

Web site

sito Internet

II. site [saɪt] ГЛАГ прх

site

situare

I. launch <-ches> [lɔ:ntʃ] СЪЩ

1. launch (boat):

launch

lancia f

2. launch of a boat:

launch

varo м

3. launch of a missile:

launch

lancio м

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inaugurazione f

launch of book

presentazione f

II. launch [lɔ:ntʃ] ГЛАГ прх

1. launch (set in the water):

launch

varare

2. launch (set in motion):

launch missile

lanciare

3. launch (introduce):

launch book

presentare

4. launch (start):

launch investigation

avviare

launch exhibition

inaugurare

Phrases:

to launch oneself at sb

lanciarsi su qu

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The command module landed about 7600ft km from the launch site, some 2000ft km farther than planned.

en.wikipedia.org

Nearby is a and canoe launch site based around the foot of the remains of a single-track railway bridge.

en.wikipedia.org

One target at a time per launcher, with the normal launch site having six launchers.

en.wikipedia.org

Drones have also been observed passing through ships, with unused ones heading back to their launch site, and can be used under water.

en.wikipedia.org

Efforts included the swift removal of roadkill and other dead animals from areas around the launch site.

en.wikipedia.org