GLIMPSE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. glimpse [Brit ɡlɪm(p)s, Am ɡlɪm(p)s] СЪЩ

1. glimpse (sighting):

glimpse

(rapida) occhiata f

glimpse

sguardo м (veloce) (of di)

to catch a glimpse of sth

intravedere qc or vedere qc di sfuggita

2. glimpse (insight):

glimpse прен

scorcio м (of, at di)

II. glimpse [Brit ɡlɪm(p)s, Am ɡlɪm(p)s] ГЛАГ прх

glimpse

intravedere, vedere di sfuggita also прен

fleetingly appear, glimpse

di sfuggita

tantalizing glimpse, smile

provocante

we have been vouchsafed a glimpse

ci è stato concesso uno sguardo

momentary glimpse

rapido

италиански

английски

vedere qc di sfuggita

to catch a glimpse of sth, to glimpse sth

scorcio

glimpse

uno scorcio sulla baia

a glimpse of the bay

intravedere oggetto, scena, silhouette

to glimpse

intravedere persona

to catch a glimpse of

intravedere

to glimpse

occhiata

glimpse

sguardo

glimpse

в PONS речника

английски

италиански

I. glimpse [glɪmps] ГЛАГ прх

glimpse

intravedere

II. glimpse [glɪmps] СЪЩ

to catch a glimpse of

intravedere

Запис в OpenDict

glimpse СЪЩ

glimpse (brief look)

occhiata f

glimpse (brief look)

sguardo (m) di sfuggita

to get a glimpse of sb/sth

intravedere qu/qc

италиански

английски

intravedere

to glimpse

Present

I	glimpse
you	glimpse
he/she/it	glimpses
we	glimpse
you	glimpse
they	glimpse

Past

I	glimpsed
you	glimpsed
he/she/it	glimpsed
we	glimpsed
you	glimpsed
they	glimpsed

Present Perfect

I	have	glimpsed
you	have	glimpsed
he/she/it	has	glimpsed
we	have	glimpsed
you	have	glimpsed
they	have	glimpsed

Past Perfect

I	had	glimpsed
you	had	glimpsed
he/she/it	had	glimpsed
we	had	glimpsed
you	had	glimpsed
they	had	glimpsed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During and after relationships, he vouchsafed confidentiality and privacy for all involved in his private life.

en.wikipedia.org

To bolster this claim, it vouchsafed that shares in the privileged company were supported by several distinct revenue streams.

en.wikipedia.org

Its importance has also been vouchsafed in the writings of the foreign travelers and geographers.

en.wikipedia.org

I was vouchsafed a demonstration of that power in the most unexpected of ways one hot summer day about five years ago.

news.nationalpost.com

He makes works from vouchsafes and unrealized dreams, lies and advertisements for the nowheres.

www.mcgilldaily.com