PONS английски ↔ италиански преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

explanation [Brit ɛkspləˈneɪʃ(ə)n, Am ˌɛkspləˈneɪʃ(ə)n] СЪЩ

explanation

spiegazione f (of di; for per)

to accept sb's explanation that …

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

by way of explanation, in explanation

per, come spiegazione

there is no explanation

non c'è spiegazione

we want a full explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

it needs no explanation

non ha bisogno di spiegazioni

desiderate explanation

desiderare

tortuous argument, explanation

contorto

luminous explanation

chiaro, comprensibile

introductory remark, explanation

preliminare

италиански

английски

delucidazione

explanation

schiarimento

explanation

esigere uno schiarimento

to demand an explanation

esplicazione

explanation

spiegazione

explanation

per or come spiegazione

by way of or in explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

we want a full explanation

non ha bisogno di spiegazioni

it needs no explanation

non c'è spiegazione

there is no explanation

la tua spiegazione non mi convince

I am not satisfied by your explanation

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

to accept sb's explanation that …

schiaritura

explanation

в PONS речника

английски

италиански

explanation [ˌeks·plə·ˈneɪ·ʃən] СЪЩ

explanation

spiegazione f

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

to offer no explanation for the delay

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

by way of explanation

come spiegazione

down-to-earth explanation

realistico, -a

acceptable explanation

soddisfacente

serpentine explanation

artificioso, -a

a natural explanation

una spiegazione naturale

to hold water explanation

filare

to offer an explanation

dare una spiegazione

италиански

английски

spiegazione

explanation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It's the only acceptable mating site in the area for these butterflies.

en.wikipedia.org

Place branding is required to make a countrys image acceptable for investment, tourism, political power, etc.

en.wikipedia.org

The word is derived from the more general "pudor", the sense of shame that regulated an individual's behavior as socially acceptable.

en.wikipedia.org

All elected offices are then filled by the candidates the computer deems acceptable to the populace.

en.wikipedia.org

There are many words in which dictionaries now indicate that both pronunciations with and with are acceptable.

en.wikipedia.org