ENCORE PERFORMANCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. encore [Brit ˈɒŋkɔː, Am ˈɑnkɔr] СЪЩ ТЕАТ

encore

bis м

to give or play an encore

concedere un bis

they got or received an encore

gli chiesero un bis

II. encore [Brit ˈɒŋkɔː, Am ˈɑnkɔr] МЕЖД

encore!

bis!

III. encore [Brit ˈɒŋkɔː, Am ˈɑnkɔr] ГЛАГ прх ТЕАТ

encore singer

chiedere il bis a

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] СЪЩ

1. performance (rendition):

performance

interpretazione f (of di)

his performance of Hamlet

la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear

la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play)

rappresentazione f

performance (show, play)

spettacolo м

performance (show, play)

recita f (of di)

performance (concert)

esecuzione f

performance (concert)

concerto м (of di)

to give a performance of concert, music

eseguire

to give a performance of character, ballet

interpretare

to put on a performance

allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f

performance

prestazioni fpl

performance

rendimento м (in in)

4. performance:

performance (economic record)

performance f

performance (economic record)

rendimento м

performance (political record)

risultato м

sterling's performance

l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties)

adempimento м

performance (of duties)

assolvimento м

performance (of duties)

compimento м (of di)

performance (of rite)

celebrazione f (of di)

performance (of task)

esecuzione f

performance (of task)

compimento м (of di)

6. performance MOTOR (of car, engine):

performance

prestazioni fpl

7. performance разг:

performance (outburst)

scenata f

performance (outburst)

piazzata f

performance (elaborate procedure)

trafila f

performance (elaborate procedure)

scocciatura f

what a performance!

che scena!

it's a real performance getting into town

è una vera impresa entrare in città

8. performance ЛИНГВ:

performance

esecuzione f

performance

performance f

в PONS речника

encore performance СЪЩ

encore performance

rappresentazione f successiva

в PONS речника

I. encore [ˈɑ:n·kɔ:r] СЪЩ

encore

bis м inv

as [or for] an encore

come bis

II. encore [ˈɑ:n·kɔ:r] МЕЖД

encore

bis

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] СЪЩ

1. performance:

performance of play

rappresentazione f

performance by individual actor

interpretazione f

to give a performance

dare una rappresentazione

to put on a performance of a play

mettere in scena un'opera teatrale

2. performance СПОРТ:

performance

prova f

high/low performance АВТО

alto/basso rendimento м

Present

I	encore
you	encore
he/she/it	encores
we	encore
you	encore
they	encore

Past

I	encored
you	encored
he/she/it	encored
we	encored
you	encored
they	encored

Present Perfect

I	have	encored
you	have	encored
he/she/it	has	encored
we	have	encored
you	have	encored
they	have	encored

Past Perfect

I	had	encored
you	had	encored
he/she/it	had	encored
we	had	encored
you	had	encored
they	had	encored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She tells us she's being hit up by admirers who apparently want an encore performance.

www.tmz.com

He insists he is not aiming for an encore performance of an injury-shortened spring and a dynamic summer.

www.latimes.com

But slowly over time, the band would incorporate the track as part of their encore performance.

en.wikipedia.org

The concert was going to be done only once, but there was an encore performance because it was a huge success.

en.wikipedia.org

She also joined the original cast for a special encore performance.

en.wikipedia.org