DIVED - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

I. dive [Brit dʌɪv, Am daɪv] СЪЩ

1. dive (plunge into water):

dive: tuffo м also СПОРТ

2. dive (swimming under sea):

dive: immersione f

to be on a dive: essere in immersione

3. dive (descent):

dive (of plane, bird): picchiata f

to pull out of a dive: uscire da una picchiata

to take a dive прен prices: precipitare

the party's fortunes have taken a dive: la situazione del partito è precipitata

4. dive (lunge):

to make a dive for sth: lanciarsi, precipitarsi verso qc

5. dive (deliberate fall) разг (in fixed fight):

to take a dive: andare (volontariamente) al tappeto

(in football) that was a dive!: si è buttato!

6. dive (bar, club):

dive разг, прин: bettola f

II. dive <pt dived Brit dove Am> [Brit dʌɪv, Am daɪv] ГЛАГ нпрх

1. dive СПОРТ (into water):

dive: tuffarsi (off, from da; into in; down to fino a)

2. dive plane, bird:

dive: scendere in picchiata (from da)

3. dive (go diving):

dive (as hobby): fare immersioni, fare (il) sub

dive (as job): fare il sommozzatore

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes, under the bed: tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into a bar, shop: tuffarsi in un bar, un negozio

he dived into his pocket and produced some money: ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi

dive-bomb [Brit ˈdʌɪvbɒm, Am ˈdaɪv ˌbɑm] ГЛАГ прх

dive-bomb ВОЕН: bombardare in picchiata

dive-bomb (in swimming pool): fare la bomba

dive-bombing [ˈdaɪvˌbɒmɪŋ] СЪЩ

dive-bombing: bombardamento м in picchiata

swallow dive [Brit, Am ˈswɑloʊ daɪv] СЪЩ Brit СПОРТ

swallow dive: tuffo м ad angelo

dive-bomber [Brit ˈdʌɪvˌbɒmə, Am ˈdaɪv ˌbɑmər] СЪЩ

dive-bomber: bombardiere м in picchiata

jackknife dive [ˈdʒæknaɪfˌdaɪv] СЪЩ

jackknife dive: tuffo м carpiato

dive in ГЛАГ [dʌɪv -]

1. dive in:

dive in: tuffarsi

2. dive in (act impulsively):

dive in прен: lanciarsi

dive in прен: tuffarsi

dive for ГЛАГ [dʌɪv -] (dive for [sth])

1. dive for diver pearls, coral:

dive for: tuffarsi in cerca di

2. dive for player ball:

dive for: tuffarsi su, verso

3. dive for person exit, door:

dive for: tuffarsi, precipitarsi verso

to dive for cover: tuffarsi, gettarsi a terra in cerca di riparo

power dive [Am ˈpaʊ(ə)r daɪv] СЪЩ АВИО

power dive: picchiata f (col motore acceso)

crash dive [ˈkræʃˌdaɪv] СЪЩ (of a submarine)

crash dive: immersione f rapida

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

I. dive [daɪv] СЪЩ

1. dive (in swimming):

dive: tuffo м

2. dive (submerge):

dive: immersione f

3. dive a. прен (sudden decline):

dive: caduta f repentina

to take a dive: precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth: lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive: bettola f

II. dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] ГЛАГ нпрх

1. dive (in swimming):

dive: tuffarsi

2. dive (submerge):

dive: immergersi

to dive under sth: passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …: immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive: scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive: precipitarsi

to dive for cover: buttarsi al riparo

swan dive СЪЩ

swan dive: tuffo м ad angelo

to do a high dive: fare un tuffo dall'alto

италиански

италиански

английски

английски

bettola: dive

tuffo: dive

immergersi: to dive

tuffarsi (in acqua): to dive

quella sottospecie di discoteca: that dive of a club

buttarsi in mare: to dive into the sea

Present
I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Past
I	dived / a. dove
you	dived / a. dove
he/she/it	dived / a. dove
we	dived / a. dove
you	dived / a. dove
they	dived / a. dove

Present Perfect
I	have	dived
you	have	dived
he/she/it	has	dived
we	have	dived
you	have	dived
they	have	dived

Past Perfect
I	had	dived
you	had	dived
he/she/it	had	dived
we	had	dived
you	had	dived
they	had	dived

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take a dive: precipitare

to make a dive for sth: lanciarsi verso qc

to dive under sth: passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …: immergersi a una profondità di …

to dive for cover: buttarsi al riparo

to do a high dive: fare un tuffo dall'alto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Of course, a man and his guitar are more than enough for a local dive, but touring the nation generally needs a bit more oomph.

en.wikipedia.org

We need to dive deep in the fathomless world of our own consciousness, through the practice of concentration and meditation, through prayer and awareness.

en.wikipedia.org

Although it is possible to dive like this, the risks are higher than when using a buoyancy compensator.

en.wikipedia.org

If your first attempt was more of a belly flop than an olympic dive, don't develop a fear of the water.

He, evidently damaged, turned and banked over into a dive.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците