CONVERSION DISORDER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

conversion disorder [kənˌvɜːʃndɪsˈɔːdə(r), kənˌvɜːrʒn-], conversion hysteria [kənˌvɜːʃnhɪˈstɪərɪə, kənˌvɜːʒn-] СЪЩ

conversion disorder

isterismo м di conversione

В речника Oxford-Paravia италиански

I. disorder [Brit dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] СЪЩ

1. disorder U (lack of order):

disorder

disordine м

disorder

confusione f

in disorder

in disordine

to retreat in disorder ВОЕН

ritirarsi disordinatamente

2. disorder U ПОЛИТ (disturbances):

disorder

disordini mpl

the march ended in disorder

al termine della manifestazione si sono verificati disordini

3. disorder C:

disorder МЕД, ПСИХ (malfunction)

disturbo м

disorder (disease)

malattia f

blood, lung disorder

malattia del sangue, polmonare

eating disorder

disturbo dell'alimentazione

mental, personality disorder

disturbo mentale, della personalità

II. disorder [Brit dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] ГЛАГ прх

disorder МЕД, ПСИХ

alterare

disorder МЕД, ПСИХ

disturbare

conversion [Brit kənˈvəːʃ(ə)n, Am kənˈvərʒən] СЪЩ

1. conversion:

conversion (of land)

conversione f

conversion (of vehicle, raw material, object, salt water, energy, fuel)

trasformazione f (from da; to, into in)

conversion (in reactor)

conversione f

2. conversion (of currency, measurement, weight):

conversion MATH, ИНФОРМ

conversione f (from da; into in)

3. conversion (of building):

conversion

ristrutturazione f

conversion

riadattamento м (to, into in)

4. conversion:

conversion РЕЛ, ПОЛИТ

conversione f (from da; to a)

to undergo a conversion

convertirsi

5. conversion СПОРТ (in rugby):

conversion

trasformazione f

conversion

calcio м di trasformazione

в PONS речника

disorder [dɪs·ˈɔ:r·dɚ] СЪЩ

1. disorder (lack of order):

disorder

disordine м

2. disorder МЕД:

disorder

disturbo м

conversion [kən·ˈvɜ:r·ʒən] СЪЩ

conversion

conversione f

Present

I	disorder
you	disorder
he/she/it	disorders
we	disorder
you	disorder
they	disorder

Past

I	disordered
you	disordered
he/she/it	disordered
we	disordered
you	disordered
they	disordered

Present Perfect

I	have	disordered
you	have	disordered
he/she/it	has	disordered
we	have	disordered
you	have	disordered
they	have	disordered

Past Perfect

I	had	disordered
you	had	disordered
he/she/it	had	disordered
we	had	disordered
you	had	disordered
they	had	disordered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some 6080% of shell shock cases displayed acute neurasthenia, while 10% displayed what would now be termed symptoms of conversion disorder, including mutism and fugue.

en.wikipedia.org

Most neurologists use it as a code for conversion disorder in an effort not to offend the patient.

en.wikipedia.org

One concept labeled as hysterical neurosis (also known as conversion disorder) and the other concept labeled as hysterical character (currently known as histrionic personality disorder).

en.wikipedia.org

After infection, equines may suddenly die or show progressive central nervous system disorders.

en.wikipedia.org

In a short 12-month period to early 2013 there has been a dramatic drop in youth disorder, damage and graffiti offences.

en.wikipedia.org