CASH INFLOW - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

cash inflow [ˈkæʃˌɪnfləʊ] СЪЩ

cash inflow

afflusso м di capitali

cash inflow

entrata f

В речника Oxford-Paravia италиански

inflow [Brit ˈɪnfləʊ, Am ˈɪnˌfloʊ] СЪЩ

1. inflow:

inflow (of cash, goods)

afflusso м

inflow (of people)

affluenza f

inflow (of people)

afflusso м

2. inflow (into tank, reservoir):

inflow

afflusso м , (il) fluire

I. cash [Brit kaʃ, Am kæʃ] СЪЩ

1. cash (notes and coins):

cash

contanti mpl

cash

denaro м liquido

to pay in cash

pagare in contanti

£3, 000 (in) cash

3.000 sterline in contanti

to be paid cash in hand

essere pagato in contanti

I haven't got any cash on me

non ho denaro liquido con me

I haven't got any cash on me before n advance, bid, offer, sale, terms, transaction

in contanti

I haven't got any cash on me discount

di cassa

I haven't got any cash on me price

a pronti

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

in denaro

2. cash (money in general):

cash

soldi mpl

cash

denaro м

to be short of cash

essere a corto di soldi

3. cash (immediate payment):

cash

pagamento м in contanti

will it be cash or credit?

si paga in contanti o con carta di credito (con assegno ecc.)?

discount for cash

sconto per pagamento in contanti

£50 cash in hand or cash down

50 sterline in contanti

II. cash [Brit kaʃ, Am kæʃ] ГЛАГ прх

cash cheque:

cash

incassare, riscuotere

в PONS речника

I. cash [kæʃ] СЪЩ

cash

(denaro м) contante м

cash in advance

pagamento м anticipato

to be strapped for cash разг

essere al verde

II. cash [kæʃ] ГЛАГ прх

cash

incassare

to cash sth in

riscuotere qc

to cash in (one's chips) разг (die)

morire

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Usually we can clearly distinguish inflows (adding to the stock) and outflows (subtracting from the stock).

en.wikipedia.org

The cash inflow allowed a large increase in car ownership and road mileage.

en.wikipedia.org

They are most often located at the top of the radiator on the side of the inflow pipe.

en.wikipedia.org

The calculations were enabled by accurate monthly inflow data collected for 50 years.

en.wikipedia.org

It was fueled by low interest rates and large inflows of foreign funds that created easy credit conditions.

en.wikipedia.org