ASTRAY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

astray [Brit əˈstreɪ, Am əˈstreɪ] НРЧ

1. astray:

to go astray (go missing) object, funds:

perdersi, andar perso

to go astray person:

smarrirsi, perdersi

2. astray:

to go astray (go wrong) plan etc.:

fallire

3. astray прен:

to lead sb astray (confuse)

sviare, fuorviare qn

to lead sb astray (corrupt)

traviare qn, portare qn sulla cattiva strada

go astray ГЛАГ [ɡəʊ -] (go astray)

go astray

perdere la strada, perdersi, smarrirsi

италиански

английски

traviato

led astray

disviare

to lead [sb] astray also прен

disviare

to go astray

traviamento (il traviarsi)

going astray

traviare

to lead [sb] astray

traviarsi

to go astray

fuorviare

to go astray

fuorviare

to lead [sb] astray

sviare

to lead [sb] astray

sviare persona

to lead [sb] astray

sviarsi прен

to go astray

fallire piano, operazione, programma:

to go astray

smarrirsi persona, animale:

to go astray

в PONS речника

английски

италиански

astray [ə·ˈstreɪ] НРЧ

to go astray letter

andare perso

to go astray person

smarrirsi

to lead sb astray

portare qn sulla cattiva strada

lead astray ГЛАГ прх

lead astray

fuorviare

италиански

английски

traviare

to lead astray

traviarsi

to be led astray

sviare

to lead astray

Present

I	lead astray
you	lead astray
he/she/it	leads astray
we	lead astray
you	lead astray
they	lead astray

Past

I	led astray
you	led astray
he/she/it	led astray
we	led astray
you	led astray
they	led astray

Present Perfect

I	have	led astray
you	have	led astray
he/she/it	has	led astray
we	have	led astray
you	have	led astray
they	have	led astray

Past Perfect

I	had	led astray
you	had	led astray
he/she/it	had	led astray
we	had	led astray
you	had	led astray
they	had	led astray

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cheques can be lost or go astray within the cycle, or be delayed if further verification is needed in the case of suspected fraud.

en.wikipedia.org

The story is about hope and how teenagers go astray in awe for extremist leaders and their elusive promises.

en.wikipedia.org

He argued that the soul of a person was perfect even if the mind was led astray due to its close integration with the brain.

en.wikipedia.org

The voice of feelings can not lead us astray; and one can never be guilty for following nature.

en.wikipedia.org

And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray and became corrupt in all their ways.

en.wikipedia.org