TEAM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. team [Brit tiːm, Am tim] СЪЩ

1. team (of people):

team АДМ, СПОРТ

squadra f

team АДМ, СПОРТ

équipe f

team АДМ, СПОРТ

gruppo м

team АДМ, СПОРТ

team м

a team of advisers, of doctors

un'équipe di consulenti, di medici

to work well as a team

fare un bel lavoro di squadra

to work well as a team before n captain, competition, effort, event, games, leader, sport

di squadra

to work well as a team colours, performance

di una squadra

2. team:

team (of horses, oxen)

tiro м

team (of huskies)

muta f

II. team [Brit tiːm, Am tim] ГЛАГ прх

1. team (coordinate):

team garment

abbinare (with con)

2. team (bring together):

team

unire

team

raggruppare

team spirit [Brit, Am tim ˈspɪrɪt] СЪЩ

team spirit

spirito м di gruppo

team manager [ˌtiːmˈmænɪdʒə(r)] СЪЩ

team manager

manager м della squadra

crash team [Am ˈkræʃ ˌtim] СЪЩ

crash team

squadra f di rianimazione cardio-polmonare

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] СЪЩ

team member

membro м di una squadra

rugby team СЪЩ

rugby team

squadra f di rugby

home team [ˌhəʊmˈtiːm] СЪЩ

home team

squadra f che gioca in casa, locale

recovery team [rɪˈkʌvərɪˌtiːm] СЪЩ

recovery team АВИО, МОР

squadra f di recupero

recovery team MOTOR

squadra f di soccorso (stradale)

team-teaching [ˌtiːmˈtiːtʃɪn] СЪЩ

team-teaching

team-teaching м

visiting team [ˌvɪzɪtɪŋˈtiːm] СЪЩ

visiting team

squadra f ospite

visiting team

ospiti mpl

в PONS речника

английски

италиански

I. team [ti:m] СЪЩ (group)

team

equipe f inv

team of oxen, horses

tiro м

team of dogs

muta f

II. team [ti:m] ПРИЛ

team

d'equipe

III. team [ti:m] ГЛАГ прх

team

mettere insieme

team (match)

combinare

home team СЪЩ

home team

squadra f locale [o che gioca in casa]

team spirit СЪЩ

team spirit

spirito м di squadra

team captain СЪЩ

team captain

capitano м della squadra

team up ГЛАГ нпрх

team up

raggrupparsi

to team up with

fare squadra con

team effort СЪЩ

team effort

sforzo м congiunto

team play СЪЩ

team play

gioco м di squadra

италиански

английски

équipe

team

capolista

top team

militanza

team

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He nailed the sign to the scoreboard on top of the visiting team's name.

en.wikipedia.org

Frequently, there was no room for reporters from the visiting team.

en.wikipedia.org

The visiting team was outclassed to-night quite as decisively as the score indicates.

en.wikipedia.org

The faculty, staff, students, and community began self-study for reaccreditation in 2009; the next visiting team came in 2011.

en.wikipedia.org

Immediately before then, the visiting team had won four straight, from 1996 to 1999.

en.wikipedia.org