PONS английски ↔ италиански преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

I. Manchu [Brit manˈtʃuː, Am ˌmænˈtʃu] ПРИЛ

Manchu

manciù

II. Manchu <мн Manchu, Manchus> [Brit manˈtʃuː, Am ˌmænˈtʃu] СЪЩ ГЕОГ ИСТ

1. Manchu (person):

Manchu

manciù м и ж

2. Manchu (language):

Manchu

manciù м

Manichee [Brit ˌmanɪˈkiː, Am ˈmænəˌki] СЪЩ

Manichee

manicheo м / manichea f

manicure set [ˈmænɪkjʊəˌset] СЪЩ

manicure set

trousse f per la manicure

I. Indo-Germanic [Am ˌɪndoʊdʒərˈmænɪk] ПРИЛ

Indo-Germanic

indogermanico

II. Indo-Germanic [Am ˌɪndoʊdʒərˈmænɪk] СЪЩ

Indo-Germanic

indogermanico м

I. manicure [Brit ˈmanɪkjʊə, Am ˈmænəˌkjʊr] СЪЩ

manicure

manicure f

to give sb a manicure

fare la manicure a qn

II. manicure [Brit ˈmanɪkjʊə, Am ˈmænəˌkjʊr] ГЛАГ прх

manicure person:

manicure

fare la manicure a

to manicure one's nails

farsi (la manicure al)le unghie

her manicured nails

le sue unghie curate

a manicured lawn шег

un prato curato

Germanic [Brit dʒəːˈmanɪk, Am dʒərˈmænɪk] ПРИЛ ЛИНГВ

Germanic

germanico

Romanic [Brit rə(ʊ)ˈmanɪk, Am roʊˈmænɪk]

Romanic → romance

I. romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] СЪЩ

1. romance (of era, way of life, place):

romance

fascino м

romance

romanticismo м

romance

atmosfera f romanzesca

2. romance:

romance (love affair)

avventura f

romance (love affair)

flirt м

romance (love)

amore м

romance (love)

idillio м

to have a romance

avere una storia d'amore

it was the great romance of his life

è stata la storia d'amore più importante or il grande amore della sua vita

a holiday Brit, or vacation Am, romance

un'avventura estiva

3. romance (entertainment):

romance (novel)

romanzo м d'amore

romance (film)

film м sentimentale

4. romance ЛИТ:

romance (medieval)

romanzo м cavalleresco

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

5. romance МУЗ:

romance

romanza f

II. romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ГЛАГ нпрх

romance

favoleggiare

to romance about sth

fantasticare su qc

I. manic depressive [Am ˈˌmænɪk dəˈprɛsɪv] ПРИЛ

manic depressive

maniaco-depressivo

II. manic depressive [Am ˈˌmænɪk dəˈprɛsɪv] СЪЩ

manic depressive

soggetto м maniaco-depressivo

manic depression [Brit, Am ˈˌmænɪk dəˈprɛʃən] СЪЩ

manic depression

psicosi f maniaco-depressiva

manic [Brit ˈmanɪk, Am ˈmænɪk] ПРИЛ

1. manic:

manic МЕД, ПСИХ (manic depressive)

maniaco-depressivo

manic (obsessive)

ossessivo

2. manic прен activity, behaviour:

manic

frenetico

в PONS речника

I. manicure [ˈmæ·nɪ·kjʊr] СЪЩ

manicure

manicure f inv

II. manicure [ˈmæ·nɪ·kjʊr] ГЛАГ прх

to manicure one's fingernails

farsi la manicure

Germanic [dʒɚ·ˈmæ·nɪk] ПРИЛ

Germanic

germanico, -a

manic [ˈmæ·nɪk] ПРИЛ

manic

frenetico, -a

manic depression СЪЩ

manic depression

mania f depressiva

manic depressive ПРИЛ

manic depressive

maniaco-depressivo, -a

manic psychosis СЪЩ ПСИХ

manic psychosis

psicosi f inv maniaco-depressiva

manikin [ˈmæ·nɪ·kɪn] СЪЩ

1. manikin (model):

manikin

manichino м

2. manikin (dwarf):

manikin

nano(-a) м (f)

maniac [ˈmeɪ·ni·æk] СЪЩ

maniac

maniaco(-a) м (f)

manioc [ˈmæ·ni·ɑ:k] СЪЩ

1. manioc (cassava):

manioc

manioca f

manioc

cassava f

2. manioc (flour):

manioc

tapioca f

manila envelope [mə·ˈnɪ·lə ˈen·və·loʊp] СЪЩ

manila envelope

busta м manil(l)a

Present

I	manicure
you	manicure
he/she/it	manicures
we	manicure
you	manicure
they	manicure

Past

I	manicured
you	manicured
he/she/it	manicured
we	manicured
you	manicured
they	manicured

Present Perfect

I	have	manicured
you	have	manicured
he/she/it	has	manicured
we	have	manicured
you	have	manicured
they	have	manicured

Past Perfect

I	had	manicured
you	had	manicured
he/she/it	had	manicured
we	had	manicured
you	had	manicured
they	had	manicured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Psychiatrists had said he suffered from mental illness and was either a psychopath or manic depressive.

edmontonjournal.com

His medical records describe him as suffering from severe depression and as manic depressive.

en.wikipedia.org

He was believed by some to be a manic depressive.

en.wikipedia.org

Currently, manic depressive illness is usually referred to as bipolar disorder or simply bipolar.

en.wikipedia.org

However, in keeping with what friends described as her manic depressive character, such a comeback never materialised.

en.wikipedia.org