FRENCH BREAD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

a stick of (French) bread

un bastone or una baguette

италиански

английски

un bastone

a stick of (French) bread

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bread [Brit brɛd, Am brɛd] СЪЩ

1. bread:

bread

pane м

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before n oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread разг

grana f

bread разг

soldi mpl

3. bread (livelihood):

bread

pane м

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [Brit brɛd, Am brɛd] ГЛАГ прх

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III. bread [Brit brɛd, Am brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread шег

la cosa migliore del mondo

I. French [Brit frɛn(t)ʃ, Am frɛn(t)ʃ] ПРИЛ

French town, custom, food, economy etc.

francese

French ambassador, embassy

francese, di Francia

II. French <мн French> [Brit frɛn(t)ʃ, Am frɛn(t)ʃ] СЪЩ

1. French (people):

the French + verbo мн

i francesi

2. French (language):

French

francese м

pardon my French шег

scusate il linguaggio

pardon my French before n (of French) teacher, exam, course

di francese

pardon my French (into French) translation

in francese

III. French [Brit frɛn(t)ʃ, Am frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filarsela all'inglese or tagliare la corda

в PONS речника

French bread СЪЩ

French bread

pane м francese

в PONS речника

I. bread [bred] СЪЩ

1. bread:

bread

pane м

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana f

Phrases:

to cast one's bread upon the waters form

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [bred] ГЛАГ прх ГАСТР

bread fish, chicken

impanare

I. French [frentʃ] ПРИЛ

French

francese

French speaker

francofono(-a) м (f)

II. French [frentʃ] СЪЩ

1. French (person):

French

francese м и ж

2. French (language):

French

francese м

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ordinary bread rolls tend to be oval-shaped and of the French bread variety.

en.wikipedia.org

Serve it up with cubed French bread and steamed vegetables like asparagus and broccoli.

preen.inquirer.net

Serve on toasted, unbuttered slices of French bread.

www.thehindu.com

To make crostini, use thinner rounds of french bread.

tvnz.co.nz

He's holding his wooden peel, often with a few delicious-looking loaves of crusty French bread nearby.

www.npr.org