Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Caïmans
излишъци
английски
английски
български
български

I. surplus [ˈsɜːpləs, Am ˈsɜːr-] СЪЩ

1. surplus ИКОН:

surplus of product
излишък м
surplus of product
остатък м (от сума)
surplus of product
превишение ср
surplus of product
увеличение ср
agricultural surplus
излишък на селскостопанска продукция
budget surplus
бюджетен излишък
budget surplus
активен баланс на бюджета
export surplus
превишение на износа над вноса
decrease in export surpluses
намаляване на активното външнотърговско салдо
surplus of goods
излишък от стоки
surplus products
излишък на произведена продукция
surplus of selling orders (sales)
превес на предлагането над търсенето
to show a surplus
имам излишък

2. surplus ФИН:

surplus
активно салдо
surplus
активен баланс
balance of payments surplus
активно салдо на платежния баланс
book surplus
превишение по счетоводния баланс
current account surplus (balance of payments)
активно салдо на текущата сметка
operating surplus
оперативен излишък
surplus of assets over liabilities
излишък по баланса
surplus on interest and commission earnings
активно салдо по приходите от лихви и комисиони
surplus on trade and services
активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“
total surplus
общо превишение
total surplus
общ ръст
trade balance surplus
активно салдо на търговския баланс

3. surplus ТЪРГ:

surplus
(финансова) печалба
surplus brought forward
пренос на печалба за следващи години
surplus receipts [or revenue]
извънредно високи приходи
surplus receipts [or revenue]
свръхпечалба
to make a surplus
постигам прираст [o. печалба]

II. surplus [ˈsɜːpləs, Am ˈsɜːr-] ПРИЛ

surplus
излишен
surplus
който е в повече
to be surplus to requirements Brit
подлежа на съкращение (за работник, служител)

trade surplus СЪЩ

trade surplus
активно салдо на търговския баланс
earned surplus
заделена печалба
reorganization surplus
печалба от реорганизация [o. преобразуване]
български
български
английски
английски
свръхпечалба
surplus receipts [or revenue]
свръхпечалба
surplus [or super or excess] profit
преизпълнявам
produce surplus
преизпълнявам план
produce surplus to the plan
излишък
surplus
бюджетен излишък
budget surplus
излишък на произведена продукция
surplus products
излишък на селскостопанска продукция
agricultural surplus
излишък от стоки
surplus of goods
излишък по баланса
surplus of assets over liabilities
касов излишък
cash surplus
оперативен излишък
operating surplus
счетоводен излишък
accounting surplus
общо превишение, общ ръст
total surplus
превишение на износа над вноса
export surplus
превишение на приходите над разходите
surplus of receipts over expenditure
превишение по счетоводния баланс
book surplus
преизпълнение
surplus production
преизпълнение на плана
production surplus to [or overfulfilment of] the plan
прираст
surplus
постигам прираст [o. печалба]
make a surplus

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

decrease in export surpluses
намаляване на активното външнотърговско салдо
surplus of assets over liabilities
излишък по баланса
surplus on interest and commission earnings
активно салдо по приходите от лихви и комисиони
surplus on trade and services
активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“
to be surplus to requirements Brit
подлежа на съкращение (за работник, служител)
surplus of receipts over expenditure
превишение на приходите над разходите
the balance sheet shows a surplus of
в баланса е отразен излишък в размер на
активно салдо по приходите от лихви и комисиони
surplus on interest and commission earnings
активно салдо на текущата сметка
current account surplus (balance of payments)
в баланса е отразен излишък в размер на
the balance sheet shows a surplus of

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Where there was a trade surplus of $322 million in 2001, in 2002 the credit freeze led to a trade deficit of $18 million, to grow rapidly in subsequent years.
en.wikipedia.org
A higher savings rate generally corresponds to a trade surplus.
en.wikipedia.org
The year 2005 was the fourth consecutive year that this sector experienced a trade surplus.
en.wikipedia.org
Compared to the years 2000 and 2001, the trade surplus for wood and furniture products increased dramatically.
en.wikipedia.org
Usually, a rising trade surplus leads to a rising value of the currency.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците