Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verbinden
напрежения
английски
английски
български
български

I. strain1 [streɪn] СЪЩ no pl

1. strain (pressure):

strain
напрежение ср без мн
to be under a lot of strain
много съм напрегнат
to put a strain on a relationship
създавам напрежение във взаимоотношенията

2. strain ФИЗ:

strain
напрежение ср без мн

3. strain МЕД:

strain
разтягане ср без мн
strain
измятане ср без мн

II. strain1 [streɪn] ГЛАГ нпрх (try hard)

strain
напрягам се
strain
напъвам се
to strain for effect
мъча се да изглеждам забавен

III. strain1 [streɪn] ГЛАГ прх

1. strain (stretch):

strain
опъвам
strain
разтягам
to strain a rope
опъвам въже

2. strain (overexert):

to strain one's eyes
напрягам си очите
to strain one's ears
напрягам слух

3. strain (put stress on):

strain relationship
създавам напрежение в
strain relationship
изнервям
strain credulity
злоупотребявам с

4. strain ГАСТР:

strain coffee
прецеждам
strain vegetables
изцеждам

strain2 [streɪn] СЪЩ

1. strain (variety):

strain of animal
порода f
strain of virus
щам м
strain of eccentricity
склонност към ексцентричност
strain of puritanism
склонност към пуританство

2. strain МУЗ:

strain
мeлодия f
easing of cyclical strains
успокояване на конюнктурата
easing of cyclical strains
облекчаване на цикличното напрежение
български
български
английски
английски
прецеждам
strain
прецеждам чай
strain tea
преумора
strain
умствена/физическа преумора
mental/physical strain
опън
strain
сили на опън
forces of strain
напрягане
over-strain
пресиленост
strain
напрегнатост
strain
понапрягам
strain
понапрягам
strain oneself
Present
Istrain
youstrain
he/she/itstrains
westrain
youstrain
theystrain
Past
Istrained
youstrained
he/she/itstrained
westrained
youstrained
theystrained
Present Perfect
Ihavestrained
youhavestrained
he/she/ithasstrained
wehavestrained
youhavestrained
theyhavestrained
Past Perfect
Ihadstrained
youhadstrained
he/she/ithadstrained
wehadstrained
youhadstrained
theyhadstrained
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seasonal strains
сезонно натоварване
easing of cyclical strains
успокояване на конюнктурата
easing of cyclical strains
облекчаване на цикличното напрежение
to be under a lot of strain
много съм напрегнат
to put a strain on a relationship
създавам напрежение във взаимоотношенията
strain of eccentricity
склонност към ексцентричност
strain of puritanism
склонност към пуританство
с цената на много нерв
it cost me a lot of strain
под звуците на оркестъра
to the strains of the band
нервите ми не издържаха
my nerves couldn't stand [or bear up] the strain

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Restaurants have especially benefited from the catching and cooking of smelt because the fish is offered as a seasonal speciality.
en.wikipedia.org
However, there is a large amount of seasonal tourist traffic.
en.wikipedia.org
The unpaved road is subject to seasonal closures.
en.wikipedia.org
Exhibitions are held annually, including the seasonal spring, summer, autumn and winter exhibitions, with awards given at each.
en.wikipedia.org
Once almost exclusively surrounded by seasonal cottages, the lake is now the year-round home to most residents.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "strains" на други езици

английски
арабски