SO-CALLED - английски-български превод

английски

български

so-called [ˌsəʊˈkɔːld, Am ˌsoʊˈkɑːld] ПРИЛ

so-called

така наречен

български

английски

т. нар. съкр от

т. нар. → така наречен

т. нар.

so-called

набедѐн (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. набеден (незаслужено обвинен):

набеден (-а)

falsely accused

набеден за кражба

accused wrongly of theft

2. набеден прен (неистински):

набеден (-а)

fake

набеден (-а)

alleged

набеден поет

so-called poet

I. нарѝчам нсв, нарека̀ св VERB прх

1. наричам (давам име):

наричам

name

наричам

give a name to

наричам

christen

нарекохме детето на името на дядо му

we christened the child after his grandfather

2. наричам (назовавам нкг някак):

наричам

call

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

3. наричам (определям):

наричам

call

наричам

label

наричам нкг глупак

call sb a fool

4. наричам (предназначавам):

наричам

set aside

наричам

intend

този подарък е наречен за тебе

this present is set aside for you

II. нарѝчам нсв, нарека̀ св VERB рефл наричам се

1. наричам (казвам се):

наричам

be named

наричам

one's name is

2. наричам (заслужавам името си):

наричам

call

ето това се нарича хубав филм

that's what is called a good film

Phrases:

така нареченият

the so-called

така нареченият

(the) so called

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Learning to apply these so-called middle game joseki is one of the steps to becoming strong.

en.wikipedia.org

The hot part of the hamam, includes the so-called baths of the hamam.

en.wikipedia.org

When he gets at them, it turns out they are associated with a so-called friend of his late father.

en.wikipedia.org

The park is built entirely of concrete, with so-called rails and a surrounding fence.

en.wikipedia.org

A feature of so-called friendly matches were prizes for those who played well.

en.wikipedia.org