SMELLED - английски-български превод

английски

български

I. smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛАГ нпрх

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Phrases:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II. smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛАГ прх

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III. smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> СЪЩ

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние ср

2. smell (odour):

smell

миризма f

3. smell прин (stink):

smell

воня f

4. smell (sniff):

smell

душене ср

smell out ГЛАГ прх

smell out

подушвам

smell out

надушвам

sulphurous smell

на сяра

български

английски

дъхам

have a sweet smell

дъхам

smell

дъхам на алкохол

smell of alcohol

той дъхаше на тютюн

he smelled of tobacco

миризма

smell

миризма на кафе

coffee smell

ухая

smell sweet

мирис

smell

обоняние

sense of smell

отмирисвам се

lose one's smell

благоухая

smell sweet [or fragrant]

благоухаят цъфнали градини

the flowers in the gardens smell sweet

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled /  a. smelt
you	smelled /  a. smelt
he/she/it	smelled /  a. smelt
we	smelled /  a. smelt
you	smelled /  a. smelt
they	smelled /  a. smelt

Present Perfect

I	have	smelled /  a. smelt
you	have	smelled /  a. smelt
he/she/it	has	smelled /  a. smelt
we	have	smelled /  a. smelt
you	have	smelled /  a. smelt
they	have	smelled /  a. smelt

Past Perfect

I	had	smelled /  a. smelt
you	had	smelled /  a. smelt
he/she/it	had	smelled /  a. smelt
we	had	smelled /  a. smelt
you	had	smelled /  a. smelt
they	had	smelled /  a. smelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The building dates back to the eighteenth century, in the area where a spring of sulphurous water had given rise to the place name.

en.wikipedia.org

There are warm sulphurous springs here which are used for baths.

en.wikipedia.org

The river has recently suffered from sulphurous pollutants deriving from the old and neglected mine-workings in the upper part of its course.

en.wikipedia.org

Rescue parties which arrived on the scene were hampered by suffocating pumice dust and sulphurous fumes, and hot ashes on the ground.

en.wikipedia.org

Its main distinctive features are that its ground-color is pale sulphurous, not white, and the border margins on its wings are blacker and wider.

en.wikipedia.org