SCORES - английски-български превод

английски

български

I. score [skɔːʳ, Am skɔːr] СЪЩ

1. score СПОРТ (number of points):

score

резултат м

to keep (the) score

следя резултата

2. score СПОРТ (goal, point):

score

точка f

3. score УЩЕ:

score

резултат м от тест

4. score (twenty):

score

двайсет

scores of people

десетки хора

5. score (reason):

score

причина f

6. score (dispute):

score

спор м

to settle a score

връщам си на нкг

7. score МУЗ:

score

партитура f

8. score (line):

score

черта f

Phrases:

to know the score

знам как стоят нещата

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

II. score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ прх

1. score:

score goal, point

отбелязвам точка

score victory

жъна

2. score (cut):

score

правя резка

3. score разг (buy):

score drugs

набавям си

4. score МУЗ (arrange):

score

аранжирам

III. score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ нпрх

1. score СПОРТ (make a point):

score

отбелязвам

2. score разг (succeed):

score

печеля

3. score разг (make sexual conquest):

score

успявам да сваля нкг

4. score разг (buy drugs):

score

набавям наркотици

score out ГЛАГ прх

score out

задрасквам

to pay off off old scores

разчиствам стари сметки

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

the score was 3-1 at full time

резултатът бе 3:1 в края на редовното време

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

български

английски

партитура

score

партитура (за оркестър)

full score

вкарвам [o. отбелязвам], гол

score a goal

двайсетилетие

score years

отбелязвам успех

score a success

отбелязвам

score

отбелязвам гол/точка

score a goal/point

Present

I	score
you	score
he/she/it	scores
we	score
you	score
they	score

Past

I	scored
you	scored
he/she/it	scored
we	scored
you	scored
they	scored

Present Perfect

I	have	scored
you	have	scored
he/she/it	has	scored
we	have	scored
you	have	scored
they	have	scored

Past Perfect

I	had	scored
you	had	scored
he/she/it	had	scored
we	had	scored
you	had	scored
they	had	scored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He uses this to pay off his debts and rise in society, becoming the burgomeister of the town - however he is always tormented by guilt.

en.wikipedia.org

He completed his final term on credit and was required to teach in the university's high school during 191415 to pay off his debt.

en.wikipedia.org

Really though, the purpose was to pay off liabilities, because the company was in trouble.

en.wikipedia.org

It didn't quite pay off, as she fell short of making the finals.

en.wikipedia.org

Although his sale of land and slaves generated a huge sum it still was not enough to pay off his creditors.

en.wikipedia.org