SAILS - английски-български превод

английски

български

I. sail [seɪl] СЪЩ

1. sail (on boat):

sail: платно ср

2. sail (windmill blade):

sail: крило ср

Phrases:

to set sail: отплавам

under full sail: с вдигнати платна

II. sail [seɪl] ГЛАГ нпрх

1. sail (travel):

sail: плавам

to sail around the world: плавам около света

2. sail (start voyage):

sail: отплавам

3. sail (move smoothly):

sail: нося се

4. sail (do easily):

to sail through an exam: изкарвам изпит без никакво усилие

Phrases:

to sail against the wind: плавам срещу вятъра

to sail close to the wind: движа се по ръба

III. sail [seɪl] ГЛАГ прх (navigate)

sail boat, ship: управлявам

to sail the seas: плавам по моретата

lower flag, sails: спускам

billowy sail: издут

български

английски

корабни платна: ship's sails

платно: sail

с издути платна: with billowing sails

вдигам платната: hoist [or raise] sails

събирам платната: furl sails

отплавам: sail off

преплувам (кораб): sail across

преплавам (кораб): sail across

ветрило: sail

корабно ветрило: ship's sail

корабните платна се издуха: the sails billowed

Present
I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

Past
I	sailed
you	sailed
he/she/it	sailed
we	sailed
you	sailed
they	sailed

Present Perfect
I	have	sailed
you	have	sailed
he/she/it	has	sailed
we	have	sailed
you	have	sailed
they	have	sailed

Past Perfect
I	had	sailed
you	had	sailed
he/she/it	had	sailed
we	had	sailed
you	had	sailed
they	had	sailed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to sail close to the wind: движа се по ръба на бръснача

to sail close to the wind: на границата на допустимото съм

to sail close to the wind: движа се по ръба

to sail under a foreign flag: плавам под чужд флаг

to take the wind out of sb's sails (frustrate someone): обърквам плановете на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage): смачквам фасона на нкг

вдигам платната: hoist [or raise] sails

плавам под чужд флаг: to sail under a foreign flag

свалям платно на лодка: furl [or take in or lower] the sail of a boat

вятърът завъртя колелото на мелницата: the wind set the mill-sails in motion

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.

en.wikipedia.org

These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.

en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

I can't throw caution to the wind without putting a cagoule on.

www.tv3.ie

This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.

en.wikipedia.org