LESSER - английски-български превод

английски

български

lesser [ˈlesəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

lesser comp of less

lesser

по-малък

to a lesser extent

в по-малка степен

the lesser of two evils

по-малката от две злини

I. less [les] comp of little ПРИЛ

less (in degree, size)

по-малък

less (in quantity)

по-малък

less (in quantity)

по-малоброен

sth of less value

нщ с по-малка стойност

less wine/nuts

по-малко вино/ядки

II. less [les] comp of little НРЧ

less

по-малко

less than 10

по-малко от 10

not him, much [or still], less her

той не, а още по-малко тя

to be less than the agreed rates ФИН

по-ниско е от предварително договорените ставки

to drink less

пия по-малко

to grow [or become], less

намалявам

to see sb less

виждам нкг по-рядко

III. less [les] comp of little PRON

less

по-малко

less and less

все по-малко и по-малко

less than …

по-малко от …

the less you eat, the less you get fat

колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш

to cost less than sth

струвам по-малко от нщ

to have less than sb

разполагам с по-малко в сравнение с нкг

in less than no time

за нула време

IV. less [les] comp of little PREP

less

без

a month, less two days

месец без два дни

less charges ФИН

с приспадане на разходите

subsequent lesser offence

последващо второстепенно престъпление

to choose the lesser of two evils

избирам по-малкото зло

lesser included offence principle

принцип на по-малкото престъпление

български

английски

Малка Богородица

the Lesser Day of the Virgin

ела зло, че без тебе по-зло

choose the lesser of two evils

принцип на по-малкото престъпление

lesser included offence principle

последващо второстепенно престъпление

subsequent lesser offence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A lesser chief was asked to intercede, but he would not.

en.wikipedia.org

He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study.

en.wikipedia.org

In humans, soluble wastes are excreted primarily by the urinary system and, to a lesser extent in terms of urea removed, by perspiration.

en.wikipedia.org

Lesser (and newer) styles include no-thumb and two-handed.

en.wikipedia.org

Sponsorship is a hard, hard game for the lesser track-and-field disciplines.

www.smh.com.au