LECTURE NOTES - английски-български превод

lecture notes СЪЩ мн

lecture notes

лекционни бележки

I. note [nəʊt, Am noʊt] СЪЩ

1. note (short informal letter):

note

бележка f

note

кратко писмо

to write sb a note

написвам бележка на нкг

2. note (reminder):

note

бележка f

to make/take a note of sth

записвам си нщ

to make a note to do sth

записвам си да направя нщ

3. note ФИН (written promise of payment):

note

запис м на заповед полица

broker's contract note

борсова разписка за сключена [o. извършена] сделка

consignment [or delivery], note ТЪРГ

придружаващ стоката документ (при експедиция)

promissory note

запис на заповед

shipping note

товарен документ (капитанска разписка, деливъри ордер, докова разписка)

tracer note

контролно известие

urgent note

отметка за спешност

4. note ЛИТ:

note

тълкуване ср

note

обяснение ср

5. note МУЗ:

note

нота f

6. note (mood):

note

тон м

note

атмосфера f

to strike a note

изразявам мнение [o. чувство]

to strike the right note

улучвам верния тон

to strike the right note

успявам

on a more serious/lighter note

с по-строг/мек тон

7. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

банкнота f

8. note form:

of note

важно

nothing of note

нищо важно

II. note [nəʊt, Am noʊt] ГЛАГ прх form

1. note (write down):

note

отбeлязвам

note

записвам

2. note (mention, observe):

note

отбелязвам

note

споменавам

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ a. УНИ

lecture

лекция f

a lecture on sth

лекция по/върху

to give sb a lecture прен

чета конско на нкг

to give sb a lecture прен

смъмрям нкг

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ прх

lecture (give a lecture)

чета лекция

lecture (teach)

преподавам

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ нпрх

1. lecture:

lecture (give a lecture)

чета лекции на

lecture (teach)

преподавам

2. lecture (reprove):

lecture

смъмрям

Present

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past

I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect

I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect

I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unfortunately, many of his late ideas were preserved only in lecture notes taken by his students.

en.wikipedia.org

The reading from original sources evolved into the reading of glosses on an original and then more generally to lecture notes.

en.wikipedia.org

Many of his diaries and manuscripts are also preserved, including lecture notes and examination problems given to his students.

en.wikipedia.org

They did not have access to books, lecture notes, calculators, or typewriters in the castle.

en.wikipedia.org

The lecture notes were later found, but unfortunately without the photographs of his illustrative chalkboard drawings.

en.wikipedia.org