LABOUR-INTENSIVE - английски-български превод

английски

български

labour-intensive ПРИЛ a. ИКОН

labour-intensive

трудоемък

labour-intensive process

трудоемък процес

български

английски

трудоѐм|ък (-ка)

трудоемък -ко <-ки> ПРИЛ ИКОН:

трудоемък (-ка)

labour-intensive [or consuming]

трудоемък (-ка)

time-taking

трудоемко производство

manufacturing method [or production] which uses a lot of employment

трудоемък процес

labour-intensive process

процѐс <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. процес (последователни действия):

процес

process

процес

course

в процеса на работа

in the course [or process] of work

в процес на обсъждане

be under consideration [or discussion]

производствен процес

manufacturing [or production] process

процес на оздравяване

recovery process

процес на планиране [o. проектиране]

planning process

процес на преструктуриране

restructuring process

трудоемък процес

labour-intensive process

2. процес ЮР:

процес

proceedings

процес

case

процес

suit

процес (наказателен)

trial

висящ процес

pending litigation

граждански/наказателен процес

lawsuit/trial

започвам съдебен процес срещу нкг

take legal action against sb

насоки в края на процеса

summing-up in a trial

писмено изложение на факти, депозирано от страните в процес

special case

подготовка за процеса

pre-trial process

привиден процес

mock trial

процес за измама

fraud trial

процес по трудов спор

labour case

процес срещу

trial against

публичен процес

public trial

работен процес

operational procedure

симулативен процес

fictitious action

съдебен процес с представителството на адвокати

litigation with necessary representation by lawyers

ход на процес

trial process

3. процес ИНФОРМ:

процес

process

произволен процес

random process

процес на търсене

search process

процес на изтриване на информация при изключване на захранването

volatile

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.

en.wikipedia.org

Aluminium smelting is very labour-intensive, but the workforce in the local area were used to heavy work because of working in the mines.

en.wikipedia.org

Because of the labour-intensive work involved with animation, it was cheaper for studios to make live-action films, so animation was eschewed.

en.wikipedia.org

Its distillery operation is highly labour-intensive and bottles are manually packed.

en.wikipedia.org

Intersections normally cost more than straight street length because they are labour-intensive and require street and traffic signage.

en.wikipedia.org