FLING - английски-български превод

английски

български

I. fling <flung> [flɪŋ] ГЛАГ прх (throw)

fling

хвърлям

to fling oneself in front of a train

хвърлям се под влака

to fling sb into prison

хвърлям нкг в затвора

to fling accusations at sb

хвърлям обвинения върху нкг

II. fling <flung> [flɪŋ] СЪЩ разг

1. fling (short pleasant time):

fling

весело прекарване

2. fling (relationship):

fling

кратка любовна връзка

3. fling (try):

to have a fling at sth

опитвам нщ

fling away ГЛАГ прх

fling away

отхвърлям

fling on ГЛАГ прх разг

to fling on one's clothes

обличам бързо дрехите си

fling out ГЛАГ прх разг (throw out)

fling out

изхвърлям

fling off ГЛАГ прх

to fling off one's clothes

хвърлям [o. събличам] си дрехите

fling open ГЛАГ прх

fling open

отварям рязко

български

английски

налудувам се

have a fling

премятам

fling

премятам нщ през рамо

fling sth over one's shoulder

премятам

fling

премятам дете

fling a baby in the air

запращам

fling

тръшвам се на земята

fling oneself down

Present

I	fling
you	fling
he/she/it	flings
we	fling
you	fling
they	fling

Past

I	flung
you	flung
he/she/it	flung
we	flung
you	flung
they	flung

Present Perfect

I	have	flung
you	have	flung
he/she/it	has	flung
we	have	flung
you	have	flung
they	have	flung

Past Perfect

I	had	flung
you	had	flung
he/she/it	had	flung
we	had	flung
you	had	flung
they	had	flung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some smaller asteroids spin quickly enough to fling off loose surface material.

www.theglobeandmail.com

Nor run on stage and fling off his pinstripes.

www.telegraph.co.uk

Unlike its predecessor, though, the cap definitely feels altogether more secure and less likely to fling off.

www.trustedreviews.com

Such books seem uneasy being books; they seem eager to fling off their disguises and jump onto screens.

www.themillions.com

Honestly, you really have to fling off these neurotic, negative thoughts.

www.dailymail.co.uk