CYLINDER CAPACITY - английски-български превод

в PONS речника

cylinder capacity СЪЩ no pl ТЕХ

cylinder capacity

капацитет м на цилиндър

в PONS речника

capacity <-ies> [kəˈpæsətɪ, Am -t̬ɪ] СЪЩ

1. capacity no pl:

capacity

вместимост f

filled to capacity

препълнен

to be full to capacity

пълен съм до краен предел

2. capacity no pl (ability):

capacity

способност f

capacity mental

умствени способности

capacity to understand the wrongfulness of an act

способност да се разбере противоправността на деянието

3. capacity a. ИНФОРМ (amount, volume):

capacity

капацитет м

capacity

обем м

conveying [or carrying], capacity

товаровместимост

conveying [or carrying], capacity

тонаж

conveying [or carrying], capacity

капацитет (на транспортно съоръжение)

format capacity

плътност на формат

hard disk capacity

капацитет на твърд диск

memory [or storage], capacity

обем на паметта

capacity variance

отклонение от проектния капацитет

seating capacity

общ брой седящи места

4. capacity ИКОН (output):

capacity

мощност f

capacity

производителност f

capacity bottlenecks

недостиг [o. дефицит] на производствена мощност

capacity utilization

натоварване на мощностите

full utilization of capacity

пълно натоварване на мощностите

compensating capacity

компенсираща мощност

idle capacity

незаети [o. неизползвани] мощности

importing capacity

импортен потенциал

importing capacity

импортни възможности на страната

increase in capacity

увеличаване [o. разширяване] на мощностите

industrial [or manufacturing ] [or production], capacity

производствен капацитет

industrial [or manufacturing ] [or production], capacity

производствени мощности

optimum capacity

оптимално натоварване

productive capacity

производствен потенциал

spare [or surplus], capacity

свободен капацитет

spare [or surplus], capacity

излишни производствени мощности

storage [or warehouse], capacity

складов капацитет

to work at full capacity

работя на пълна мощност

training capacity

количество на наличните учебни места

training capacity

учебни мощности

working capacity

максимално натоварена мощност

5. capacity a. ЮР:

capacity (position, role)

качество ср

capacity (position, role)

длъжност f

capacity (position, role)

положение ср

capacity (legal qualification)

правоспособност f

criminal capacity

положение на престъпник

in my capacity of guardian

в качеството си на настойник

capacity to act in court

правоспособност да се действа в съда

capacity to participate in the proceedings

дееспособност за участие в (съдебно) производство

capacity to sue

активна материално-правна легитимация

capacity to be sued

пасивна процесуална дееспособност

capacity to sue and be sued

процесуална правоспособност

capacity to sue in petty cases

материално-правни основания за обявяване за нищожен

legal capacity

дееспособност

limited legal capacity

ограничена дееспособност

person deprived of legal capacity

поставен под запрещение [o. настойничество or попечителство]

restricted capacity to contract

ограничено дееспособен

cylinder [ˈsɪlɪndəʳ, Am -dɚ] СЪЩ

1. cylinder MATH, АВТО, ТЕХ, ИНФОРМ:

cylinder

цилиндър м

cylinder

набор от пътечки (при твърдите дискове)

2. cylinder (container):

cylinder of gas

бутилка f

cylinder of water

варел м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are from 6 cylinders and had 187 to 228 hp.

en.wikipedia.org

Ignition was provided by two sets of spark plugs, one located on either side of the cylinders, each powered by a separate magneto for redundancy.

en.wikipedia.org

Depending on the rubber to polystyrene ratio in the material, the polystyrene domains can be spherical or form cylinders or lamellae.

en.wikipedia.org

The cylinder is fixed to a long, narrow wooden or plastic handle.

en.wikipedia.org

For that purpose, three iron cylinders were placed in both sides of the stream, filling them with concret.

en.wikipedia.org