BLACKING - английски-български превод

blacking [ˈblækɪŋ] СЪЩ

blacking

черна боя за обувки

I. black [blæk] ПРИЛ

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black прен (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Phrases:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II. black [blæk] ГЛАГ прх

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III. black [blæk] СЪЩ

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white КИНО, ФОТО

чернобял

2. black (person):

black

чернокож м

3. black ФИН:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

I. blue [bluː] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Phrases:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II. blue [bluː] СЪЩ

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

black mark СЪЩ

black mark

черна точка

black marketeer [ˌblækˌmɑːkɪˈtɪəʳ] СЪЩ

black marketeer

черноборсаджия м

black marketeer

черноборсаджийка f

black eye СЪЩ

black eye

насинено око

black hole СЪЩ АСТР

black hole

черна дупка

I. black out ГЛАГ нпрх

black out

припадам

II. black out ГЛАГ прх

1. black out (no light):

black out

затъмнявам

2. black out (censure):

black out

цензурирам

black book СЪЩ

to be in sb's black book(s)

в черния списък на нкг съм

pitch-black ПРИЛ

pitch-black

наситено черен

pitch-black hair

катранено черен

black sheep СЪЩ прен

black sheep

черна овца

Present

I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past

I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect

I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect

I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two men glower in black and white, ties neatly knotted.

www.npr.org

It wasn't the town hall audience glowering or scoffing in response.

www.rollingstone.com

I see the older dog glowering hatefully behind as a single pillow-feather floats through the air.

www.herald.ie

He is mercurial -- now the smiling raconteur, now petulant, now glowering indignant.

www.macleans.ca

Even as the sun glowered mercilessly and the temperature nudged 100 fahrenheit, they did not grumble.

www.telegraph.co.uk