BARRING - английски-български превод

barring [ˈbɑːrɪŋ] PREP

barring

освен (ако не)

barring

с изключение на

barring

без

I. bar¹ [bɑːʳ, Am bɑːr] СЪЩ

1. bar:

bar of metal, wood

прът м

bar of cage, prison

решетка f

bar of chocolate

парче ср

bar of gold

кюлче ср

bar of soap

калъп м

to be behind bars

зад решетките съм

2. bar ЮР:

bar (extinction to a claim)

възражение ср , което спира по-нататъшния ход на делото

bar (barristers)

адвокатска колегия

bar (barristers)

адвокатура f

bar (dock in a law court)

място на подсъдимия в съда

at the bar

на подсъдимата скамейка

appear at the bar

явявам се в съда

bar examination

вписване в адвокатска колегия

bar of execution

пречка за привеждане в изпълнение

member of the Bar

адвокат пред съда

on the wrong side of the bar

на подсъдимата скамейка

practice at the bar

упражнявам адвокатска професия

procedural bar

процедурно възражение

statutory bar

законна пречка

to go to the bar

получавам право на адвокатска практика

3. bar (band of colour):

bar

ивица f

4. bar МУЗ:

bar

такт м

5. bar ВОЕН:

bar

нашивка f

6. bar (restriction):

bar

ограничение ср

7. bar (sandbank):

bar

наносна ивица

8. bar:

bar (place to drink)

бар м

bar (counter)

барплот м

9. bar ИНФОРМ:

bar

клавиш м

bar

лента f

menu bar

лента с менюта

scanning bar

сканираща ивица

scroll bar

лента за позициониране

space bar

шпация f

task bar

лента със задачи

II. bar¹ <-rr-> [bɑːʳ, Am bɑːr] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

bar door, window

залоствам

2. bar (obstruct):

bar

преграждам

to bar sb's way/path

препречвам пътя на нкг

3. bar (prohibit):

bar

забранявам

to bar sb from doing sth

забранявам на нкг да прави нщ

4. bar (exclude):

bar

изключвам

bar² [bɑːʳ, Am bɑːr] PREP Brit

bar

освен

bar

без

bar sb/sth

с изключение на нкг/нщ

bar none

без изключение

colo(u)r bar СЪЩ

colo(u)r bar

расова дискриминация

T-bar [ˈtiːbɑːʳ, Am -bɑːr]

T-bar [[or , ]] СЪЩ:

T-bar

ски-влек м

wine bar СЪЩ

wine bar

малък ресторант

snack bar СЪЩ

snack bar

закусвалня f

milk bar СЪЩ

milk bar

млекарница f

singles bar СЪЩ

singles bar

бар м за необвързани

wet bar СЪЩ Am

wet bar

бар м за напитки

Present

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past

I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect

I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect

I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered.

en.wikipedia.org

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org