Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Spett
сърца
heart [hɑːt, Am hɑːrt] СЪЩ
1. heart АНАТ:
heart
сърце ср
heart transplant
сърдечна трансплантация
2. heart (seat of emotions):
to have a cold heart прен
коравосърдечен съм
to have a good/kind heart
с добро/милостиво сърце съм
to break sb's heart прен
разбивам сърцето на нкг
to have a change of heart прен
променям си отношението
to lose heart
падам духом
she is a girl after my own heart
тя ми допада
to take heart
окуражавам
her heart sank прен
тя напълно се обезсърчи
3. heart no pl (centre):
heart
същност f
to get to the heart of the matter
навлизам в същината на въпроса
4. heart ГАСТР:
heart of lettuce
сърцевина f
5. heart мн (card suit):
heart
купа f
Phrases:
he had his heart in his boots Brit разг
той умираше от страх
to one's heart's content
до насита
to one's heart's content
колкото искаш
to have a heart of gold
имам златно сърце
to have one's heart in the right place
добър човек съм
to have a heart of stone
имам сърце от камък
with all one's heart
всеотдайно
to be sb after one's own heart
някой ми е по сърце
to not have the heart to do sth
не ми дава сърце да направя нщ
by heart
наизуст
I. heart-to-heart СЪЩ
heart-to-heart
задушевен разговор
II. heart-to-heart ПРИЛ
heart-to-heart
откровен
heart-to-heart
задушевен
heart failure СЪЩ no pl
heart failure
сърдечна недостатъчност
heart-throb СЪЩ разг
heart-throb
секссимвол м
heart-throb (sweetheart)
тръпка f
heart disease СЪЩ no pl
heart disease
сърдечно заболяване
heart murmur СЪЩ
heart murmur
шум м на сърцето
heart-searching [ˈhɑːtˌsɜːtʃɪŋ, Am ˈhɑːrt-] СЪЩ no pl
heart-searching
скрупули само мн
heart-searching
морални задръжки
heart attack СЪЩ
heart attack
сърдечен удар
heart transplant СЪЩ
heart transplant
сърдечна трансплантация
open-heart surgery СЪЩ
open-heart surgery
сърдечна операция, при която кръвообращението се поддържа от
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to wear your heart on your sleeve
не скривам чувствата си
queen of hearts
дама купа
to make hearts flutter прен
карам сърцата да се разтуптят
жив да го оплачеш
it makes your heart bleed for him
каквото ми е на ума, това ми е на езика
he wears his heart on his sleeve
той ни спечели със своята справедливост и демократизъм
he won our hearts with his impartiality and democratism
покорявам хората с добротата си
win people's hearts with one's kindness
закоравели сърца
hard [or cruel] hearts
едно ми е на езика, друго ми е на сърцето
a honey tongue, a heart of gall
страхът още се гнезди в сърцето му
fear is still smouldering in his heart
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
One passenger died due to a heart attack whilst still in a lifeboat.
en.wikipedia.org
He died of a suspected heart attack aged 55 in 1965.
en.wikipedia.org
He planned to retire at the end of the school term but died of a heart attack just a few weeks after his win.
en.wikipedia.org
He died in 1997 of a heart attack.
en.wikipedia.org
Sitting behind the end zone during the fourth quarter of the game, he suffered a heart attack and passed away later that day.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hearts" на други езици

английски
арабски