VOILER - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. voiler¹ [vwale] ГЛАГ рефл se voiler

1. voiler (se dissimuler):

se voiler: sich verschleiern

se voiler la face/le visage: sich дат das Gesicht verschleiern [o. bedecken]

2. voiler (perdre sa clarté):

se voiler: sich bedecken

se voiler: verschwimmen

se voiler: sich trüben

se voiler: schwächer werden

se voiler: heiser werden

II. voiler¹ [vwale] ГЛАГ прх liter (cacher)

voiler (visage): verhüllen

voiler (visage): bedecken

voiler (vérité): verschleiern

voiler (vérité): vertuschen

voiler brouillard: (sommets): einhüllen

I. voiler² [vwale] ГЛАГ рефл (se fausser)

se voiler étagère:: sich verziehen

se voiler étagère:: sich verbiegen

se voiler roue:: sich verbiegen

II. voiler² [vwale] ГЛАГ прх (fausser)

voiler (roue, étagère): verbiegen

le poids a voilé l'étagère: durch das Gewicht hat sich das Regal verzogen

Запис в OpenDict

voiler ГЛАГ

se voiler la face възвр прен: die Augen vor den Tatsachen verschließen

se voiler la face възвр прен: sich etw vormachen възвр прен

Présent
je	voile
tu	voiles
il/elle/on	voile
nous	voilons
vous	voilez
ils/elles	voilent

Imparfait
je	voilais
tu	voilais
il/elle/on	voilait
nous	voilions
vous	voiliez
ils/elles	voilaient

Passé simple
je	voilai
tu	voilas
il/elle/on	voila
nous	voilâmes
vous	voilâtes
ils/elles	voilèrent

Futur simple
je	voilerai
tu	voileras
il/elle/on	voilera
nous	voilerons
vous	voilerez
ils/elles	voileront

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se voiler: sich verschleiern

se voiler la face/le visage: sich дат das Gesicht verschleiern [o. bedecken]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il semble que ces photos aient par la suite été voilées et donc inutilisables.

fr.wikipedia.org

Les sonorités sont voilées avec des dissonances non résolues, et les dernières mesures restent suspendues sur la septième de dominante en vibration.

fr.wikipedia.org

Visage de jeune femme voilée vu de face ; étude d'une main droite posée sur l'épaule droite d'un personnage, pierre noire sur papier beige.

fr.wikipedia.org

Il observe que des plaques photographiques ont été anormalement voilées à l’occasion des expériences.

fr.wikipedia.org

La robe est de couleur jaune paille d'aspect voilé.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "voiler" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски