Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verrücktes
Faits
Tatsache СЪЩ f
Tatsache
fait м
vollendete Tatsachen schaffen
créer un fait accompli
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
mettre qn devant le fait accompli
vor vollendeten Tatsachen stehen
se trouver devant le fait accompli
Tatsache ist, dass wir sparen müssen
le fait est que nous sommes obligés de faire des économies
Tatsache? разг
c'est vrai ? разг
Tatsache! разг
comme je te/vous le dis ! разг
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
arglistiges Verschweigen von Tatsachen ЮР
silence м dolosif relatif à des faits
vor vollendeten Tatsachen stehen
se trouver devant le fait accompli
vollendete Tatsachen schaffen
créer un fait accompli
Vortäuschung von Tatsachen
simulation de faits
bestimmte Tatsachen berücksichtigen
prendre certains faits en considération
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
mettre qn devant le fait accompli
sich an die Tatsachen halten
s'en tenir aux faits
auf dem Boden der Tatsachen bleiben
s'en tenir aux faits
das ist [eine] Vortäuschung falscher Tatsachen
tout ça ne sont que des allégations mensongères
das ist [eine] Vorspiegelung falscher Tatsachen
tout ça, ce sont des allégations mensongères
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Veränderung von Tatsachen, so dass sie nicht mehr der (bereits gemachten) Vorstellung des Opfers entsprechen, ist keine Täuschung.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Introspektion wurde in methodischer Hinsicht von den Funktionalisten abgelehnt, da nach ihrer Auffassung subjektive Tatsachen keine Gewinnung objektiver Gegebenheiten ermöglichen, siehe auch → Bewusstseinspsychologie.
de.wikipedia.org
Wenn dies den Tatsachen entspräche, stünde es in deutlichem Widerspruch zur Radiokarbondatierung beider Tücher.
de.wikipedia.org
Inwieweit das Lied historische Tatsachen, Halbwahrheiten und Erdichtetes vermengt, ist naturgemäß nicht feststellbar.
de.wikipedia.org
Vermutlich aufgrund der Tatsache, dass der Beschuldigte selber ein hohes Amt in der Judikative ausübte, leitete der Kaiser persönlich das Todesermittlungsverfahren ein.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците