Преводи за „vigiles“ в френски » немски речника

vigile [viʒil] СЪЩ м и ж

vigile

Wächter(in) м (f)

vigile

Wachmann м

vigile ИСТ

Wache f

les vigiles privés

die privaten Wachleute

Примери за vigiles

les vigiles privés

die privaten Wachleute

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Les ballistarii sont les vigiles spécialisés dans le maniement des balistes, sorte de catapultes utilisées pour détruire les édifices autour du foyer de l'incendie.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin du IV siècle, l'organisation du corps des vigiles est modifiée.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maires prennent à leur charge le coût d'agents de sécurité privée et de vigiles supplémentaires déployés au niveau des lieux de vote.

fr.wikipedia.org

Chettouh meurt dans la voiture des vigiles sur le chemin de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Ils furent séparés par les vigiles de la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs s'en tiennent donc à diverses hypothèses sans indices, tel la schola d'une corporation importante ou une caserne de vigiles.

fr.wikipedia.org

Deux grands moments encadrent ainsi la vie de la communauté : les vigiles et les vêpres le soir, célébrations solennelles de deux offices de louanges.

fr.wikipedia.org

Deux vigiles rêveurs sont renvoyés de leur emploi et se lancent dans le métier de réalisateur de clips.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le gros des troupes de vigiles est composé de simples pompiers (les milites) qui servent d'aides à divers postes lors des interventions.

fr.wikipedia.org

Comme cela est déjà connu dans la poésie préislamique, les moines allumaient des lampes pendant les vigiles nocturnes, lampes qui pouvaient guider les voyageurs.

fr.wikipedia.org