Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geschwindigkeitsbeschränkung
geädert

veiné(e) [vene] ПРИЛ

1. veiné (aux veines apparentes):

veiné(e)
geädert
veiné(e) main
ad[e]rig

2. veiné (avec des veinures):

veiné(e) bois, marbre
gemasert

veine [vɛn] СЪЩ f

1. veine АНАТ:

veine
Vene f
veine
Blutader f
veine cave
Hohlvene
veine jugulaire
Drosselvene
veine porte
Pfortader
s'ouvrir les veines
sich дат die Pulsadern aufschneiden

2. veine (inspiration):

veine
künstlerische Ader
écrire plusieurs romans/opéras de la même veine
mehrere Romane/Opern von der gleichen Art schreiben
être en veine
künstlerische Eingebungen haben

3. veine разг (chance):

veine
Schwein ср разг
avoir de la veine
Glück [o. Schwein разг] haben
tu as de la veine que je sois de bonne humeur
du kannst von Glück reden, dass ich gut gelaunt bin
avoir de la veine au jeu/à un examen
Glück im Spiel/in einer Prüfung haben
avoir de la veine en amour
[wirklich] Glück in der Liebe haben
c'est bien ma veine! ирон разг
ich Unglücksrabe [o. Pechvogel] !

4. veine (veinure):

veine
Maserung f

5. veine МИН:

veine
Ader f

6. veine БОТ:

veine
[Blatt]ader f

Phrases:

se saigner aux quatre veines pour qn/que ses enfants puissent réussir
sich дат für jdn jeden Bissen vom Mund absparen/jd spart sich дат jeden Bissen vom Mund ab, damit es seine Kinder zu etwas bringen
être en veine de confidences
in redseliger Stimmung sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

veine porte
Pfortader f
veine jugulaire
Drosselvene
veine cave
Hohlvene
la grande veine coronaire
die große Herzvene
avoir de la veine
Glück [o. Schwein разг] haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il s'agit le plus souvent d'une compression extrinsèque, mais une thrombose peut également apparaître sur une veine au calibre extérieur conservé.
fr.wikipedia.org
Pour un opérateur droitier, il est plus facile de cathétériser la veine jugulaire droite.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, il devenait possible de traiter la maladie en corrigeant les désordres hémodynamiques sans détruire les veines.
fr.wikipedia.org
La thrombose de la veine rénale pouvant remonter jusqu'à la veine cave inférieure, voire jusqu'à l'atrium droit, se voit dans 10 % des cas.
fr.wikipedia.org
Mais en 1882, une veine est déhouillée jusque la maçonnerie du puits, et celui-ci s'est éboulé vers la profondeur de 560 mètres.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "veiné" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
английски
френски
словенски