SUICIDE - френски-немски превод

I. suicide [sɥisid] СЪЩ м

1. suicide (mort volontaire):

suicide

Selbstmord м

2. suicide (entreprise suicidaire):

suicide

Selbstmord м

c'est un [ou du] suicide

das ist glatter Selbstmord разг

II. suicide [sɥisid] APP

suicide opération

selbstmörderisch

suicide commando

Selbstmord-

suicide avion

Kamikaze-

suicidé(e) [sɥiside] СЪЩ м(f)

suicidé(e)

Selbstmörder(in) м (f)

avion-suicide <avions-suicides> [avjɔ͂sɥisid] СЪЩ м

avion-suicide

Kamikazeflugzeug ср

suicider [sɥiside] ГЛАГ рефл se suicider

1. suicider:

se suicider

Selbstmord begehen

se suicider

sich дат das Leben nehmen

2. suicider (se détruire):

se suicider

sich [selbst] zugrunde richten

Présent

je	suicide
tu	suicides
il/elle/on	suicide
nous	suicidons
vous	suicidez
ils/elles	suicident

Imparfait

je	suicidais
tu	suicidais
il/elle/on	suicidait
nous	suicidions
vous	suicidiez
ils/elles	suicidaient

Passé simple

je	suicidai
tu	suicidas
il/elle/on	suicida
nous	suicidâmes
vous	suicidâtes
ils/elles	suicidèrent

Futur simple

je	suiciderai
tu	suicideras
il/elle/on	suicidera
nous	suiciderons
vous	suiciderez
ils/elles	suicideront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Kong a tenté de se suicider, mais n'a pas réussi.

fr.wikipedia.org

Arrêté le 25 décembre 1966, il tente de se suicider.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce dernier pense sa cause perdue, il tente de se suicider et renie son humilité de prêtre.

fr.wikipedia.org

Irina se rendra alors compte de son erreur monumentale et tente de se suicider en se tranchant les veines.

fr.wikipedia.org

Gilmartin observa enfin qu’environ 40 % des hommes timides en amour plus âgés avaient sérieusement envisagé de se suicider.

fr.wikipedia.org