SUFFISANT - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

suffisant¹(e) [syfizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

suffisant(e) nombre, techniques: ausreichend

suffisant(e) place: genügend inv

suffisant(e) résultat, somme: erforderlich

suffisant(e) résultat, somme: notwendig

suffisant(e) rémunération: angemessen

ne pas être suffisant(e): nicht reichen

suffisant(e) pour faire qc: ausreichend um etw zu tun

suffisant²(e) [syfizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ (prétentieux)

suffisant(e): selbstgefällig

suffisant(e): süffisant geh

I. suffire [syfiʀ] ГЛАГ нпрх

1. suffire (être assez):

suffire: genügen

suffire: reichen

suffire pour [ou à] faire qc: genügen um etw zu tun

2. suffire (satisfaire):

suffire aux besoins: für die Bedürfnisse Pl aufkommen

suffire aux obligations: den Verpflichtungen дат nachkommen

II. suffire [syfiʀ] ГЛАГ нпрх безл (être suffisant)

il suffit à qn d'une scie pour abattre l'arbre: eine Säge genügt jdm um den Baum zu fällen

il suffit de donner son nom pour être inscrit: man braucht nur seinen Namen anzugeben um eingeschrieben zu sein

il suffit d'une fois: einmal reicht

il suffit que vous soyez là pour qu'il se calme: um ihn zu beruhigen genügt es, wenn Sie da sind

ça suffit [comme ça]! разг: Schluss jetzt! разг

ça suffit [comme ça]! разг: jetzt reicht's! разг

III. suffire [syfiʀ] ГЛАГ рефл

se suffire à soi-même (matériellement): sich selbst versorgen

se suffire à soi-même (intellectuellement): sich дат selbst genügen

Présent
je	suffis
tu	suffis
il/elle/on	suffit
nous	suffisons
vous	suffisez
ils/elles	suffisent

Imparfait
je	suffisais
tu	suffisais
il/elle/on	suffisait
nous	suffisions
vous	suffisiez
ils/elles	suffisaient

Passé simple
je	suffis
tu	suffis
il/elle/on	suffit
nous	suffîmes
vous	suffîtes
ils/elles	suffirent

Futur simple
je	suffirai
tu	suffiras
il/elle/on	suffira
nous	suffirons
vous	suffirez
ils/elles	suffiront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

être amplement suffisant: völlig ausreichen

c'est largement suffisant: das reicht gut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Pour l'emporter, il suffit d'éliminer toutes les unités ennemies.

fr.wikipedia.org

Il suffit en fait d'être un peu éclairé sur certaines règles de comportement.

fr.wikipedia.org

L'indemnité réclamée, de 150 000 euros pour chaque journal, suffirait à faire disparaître ces journaux.

fr.wikipedia.org

La technique retenue ne suffisait plus pour respecter les normes actuelles.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "suffisant" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски