Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Zeitungsanzeige
beissen
I. mordre [mɔʀdʀ] ГЛАГ нпрх
1. mordre:
mordre
beißen
2. mordre (se laisser prendre):
mordre
anbeißen
mordre à l'appât poisson:
anbeißen
mordre à l'appât прен
sich ködern lassen
3. mordre (prendre goût):
mordre à qc
an etw дат Gefallen finden
4. mordre (saisir avec les dents):
mordre dans qc
in etw вин [hinein]beißen
5. mordre (pénétrer):
mordre dans qc
sich in etw вин bohren
6. mordre (empiéter):
mordre sur qc
auf etw вин übergreifen
la voiture mord sur la ligne continue
das Auto fährt über die weiße Linie
7. mordre (engrener):
le pignon mord
das Ritzel greift
II. mordre [mɔʀdʀ] ГЛАГ прх
1. mordre:
mordre
beißen
mordre qn à l'oreille/la jambe
jdm/jdn ins Ohr/Bein beißen
mordre le doigt de qn
jdm/jdn in den Finger beißen
mordre un poulet à mort renard:
ein Huhn totbeißen
2. mordre (entamer):
mordre la surface acide:
die Oberfläche zerfressen
3. mordre (s'enfoncer dans):
la vis mord le mur
die Schraube bohrt sich in die Wand
la lime mord le métal
die Feile frisst sich in das Metall
4. mordre (piquer):
le froid/vent mord la peau
die Kälte/der Wind schneidet in die Haut
5. mordre (empiéter sur):
le joueur a mordu la démarcation
der Spieler hat die Linie übertreten
le ballon a mordu la bordure
der Ball hat den Rand berührt
III. mordre [mɔʀdʀ] ГЛАГ рефл
se mordre
sich beißen
se mordre la langue/les joues
sich дат auf die Zunge/in die Wange beißen
Запис в OpenDict
mordre ГЛАГ
ça mord? (question au pêcheur) FISH
beißen sie?
Запис в OpenDict
mordre ГЛАГ
se mordre la queue (tourner en rond) възвр прен Idiom
sich in den Schwanz beißen възвр прен разг
Présent
jemords
tumords
il/elle/onmord
nousmordons
vousmordez
ils/ellesmordent
Imparfait
jemordais
tumordais
il/elle/onmordait
nousmordions
vousmordiez
ils/ellesmordaient
Passé simple
jemordis
tumordis
il/elle/onmordit
nousmordîmes
vousmordîtes
ils/ellesmordirent
Futur simple
jemordrai
tumordras
il/elle/onmordra
nousmordrons
vousmordrez
ils/ellesmordront
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
se mordre
sich beißen
mordre à pleine bouche
kraftvoll zubeißen
se mordre la queue
sich im Kreis drehen
s'en mordre les doigts
es bitter bereuen
mordre à [ou gober] l'hameçon
anbeißen разг
mordre à l'hameçon poisson:
anbeißen
mordre à l'appât poisson:
anbeißen
mordre à qc
an etw дат Gefallen finden
mordre dans qc
in etw вин [hinein]beißen
mordre sur qc
auf etw вин übergreifen
mordre la surface acide:
die Oberfläche zerfressen
mordre la poussière
auf die Nase fallen разг
mordre un poulet à mort renard:
ein Huhn totbeißen
mordre le doigt de qn
jdm/jdn in den Finger beißen
manger/mordre à belles dents
mit gesundem Appetit essen/kräftig hineinbeißen
faire mordre la poussière à qn
jdn in die Pfanne hauen разг
se mordre la langue d'avoir fait qc
sich дат am liebsten die Zunge abbeißen, weil man etw getan hat
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kamala se fait mordre par un serpent et meurt.
fr.wikipedia.org
À la première reprise, Driscoll l'accuse de l'avoir mordu.
fr.wikipedia.org
Il arrive que des scolopendres mordent des humains.
fr.wikipedia.org
En général, le diagnostic de cette maladie est posé lorsque l’enfant commence à avoir des dents et se mord la langue et les lèvres.
fr.wikipedia.org
Lors de l'épreuve du disque, après un premier essai mordu, il lance son engin à 48,34 m et prend la tête du classement.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците