Преводи за „schielen“ в немски » френски речника

schielen [ˈʃiːlən] ГЛАГ нпрх

1. schielen:

schielen

loucher

2. schielen разг (verstohlen schauen):

nach jdm/etw schielen

reluquer qn/qc разг

3. schielen разг (interessiert sein):

nach einem Posten schielen

loucher sur un poste разг

schielen ГЛАГ

Потребителски запис

auf etw schielen

lorgner vers qc

Примери за schielen

nach einem Posten schielen

loucher sur un poste разг

nach jdm/etw schielen

reluquer qn/qc разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Des Weiteren schielt sie, dies kann man auch auf früheren Alben sehen.

de.wikipedia.org

Für sieben weitere Anwendungsbereiche, u. a. Entwicklungsverzögerungen bei Kindern, Schielen und Kurzsichtigkeit gab es keine ausreichenden wissenschaftlichen Belege für eine Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Mit Schielen oder Strabismus („Schielen“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Fehlstellung beider Augen zueinander ausdrückt.

de.wikipedia.org

Liegt kein Schielen vor, ist die Farbe des Pupillenleuchtens seitengleich (bei Kindern im Allgemeinen mehr graurot).

de.wikipedia.org

Ist dieses Verhältnis gestört, kann es zu einem Schielen kommen.

de.wikipedia.org

Neurologische Symptome wie Muskelhypotonie, Krampfanfälle, Mikrozephalie, durch Nystagmus oder Schielen hervorgerufene Sehstörungen sind bei etwa 2/3 der betroffenen Patienten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren sogenannte pränukleäre Lähmungserscheinungen, die in aller Regel auch zu einem Schielen führen.

de.wikipedia.org

Beim nichtakkommodativen Konvergenzexzess handelt es sich um ein rein motorisch bedingtes Schielen mit großem Nahwinkel, das nicht wesentlich durch akkommodative Komponenten beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Ebenso kann die Erkrankung Schielen oder auch eine Entzündung des Sehnervs auslösen.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass das Auge in die entgegengesetzte Richtung schielt.

de.wikipedia.org