Преводи за „poutres“ в френски » немски речника

poutre [putʀ] СЪЩ f

1. poutre ARCHIT:

poutre (de bois)

Balken м

poutres apparentes

frei liegende Balken Pl

plafond à poutres apparentes

Balkendecke f

2. poutre ARCHIT:

poutre (de métal)

Träger м

3. poutre СПОРТ:

poutre

Schwebebalken м

Примери за poutres

poutres apparentes

frei liegende Balken Pl

plafond à poutres apparentes

Balkendecke f

assemblage de poutres

Balkenwerk ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Une poutre de gloire ou tref peut être placée entre ses bases.

fr.wikipedia.org

Le bras sera ensuite arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.

fr.wikipedia.org

Construite sur deux niveaux, elle est couverte d'un toit-terrasse, lui-même portant une poutre courbe.

fr.wikipedia.org

La Škoda 932 était équipée d'un 4 cylindres de 1 498 cm de 30 ch, refroidi par air monté sur un châssis poutre.

fr.wikipedia.org

Elle conserve une poutre de gloire en ferronnerie.

fr.wikipedia.org

Le clocher en bois, coiffé d'un chapeau en éteignoir, repose sur la façade ouest et sur une poutre sablière supportée par deux montants en bois, à l'intérieur de la nef.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les maisons étaient construites en saule et noisetier, avec un usage occasionnel du chêne ou de l'aulne pour se procurer des poutres.

fr.wikipedia.org

Quant au poinçon double, il est composé de poutres : il s'agit de deux arbalétriers reliés entre eux par une poutre.

fr.wikipedia.org

Ses parois sont constituées de planches de bois, son plafond est soutenu par une poutre centrale et des solives.

fr.wikipedia.org

Une poutre spéciale pour gisement penté maintient l'installation en tête de taille.

fr.wikipedia.org