MIDI - френски-немски превод

midi [midi] СЪЩ м

1. midi inv, sans art ni autre det (heure):

midi

zwölf [Uhr]

il est midi juste/et quart/moins dix

es ist genau zwölf [Uhr]/viertel nach/zehn vor zwölf

à midi

um zwölf [Uhr]

à midi (entre midi et deux)

über Mittag

entre midi et deux

in der Mittagszeit

entre midi et deux

über Mittag

mardi/demain midi

Dienstagmittag/morgen Mittag

train de midi

Zwölfuhrzug м

2. midi:

midi (moment du déjeuner)

Mittag м

midi (repas)

Mittagessen ср

ce midi

heute Mittag

le repas de midi

das Mittagessen

qu'est-ce qu'on mange à midi?

was gibt es zum Mittagessen?

3. midi (sud):

midi

Süden м

être exposé(e) au midi

nach Süden liegen

Phrases:

chercher midi à quatorze heures

die Dinge komplizierter machen als sie sind

chacun voit midi à sa porte proverbial

jeder sieht die Dinge so, wie er sie sehen möchte

Midi [midi] СЪЩ м

Midi

Südfrankreich ср

les gens du Midi

die Leute aus Südfrankreich

les gens du Midi

die Südfranzosen

un accent du Midi

ein südfranzösischer Akzent

I. MIDI [midi] ИНФОРМ СЪЩ

MIDI съкращение от Musical Instruments Digital Interface

MIDI

MIDI

II. MIDI [midi] ИНФОРМ APP

appareil MIDI

MIDI-Gerät ср

interface MIDI

MIDI-Schnittstelle f

I. après-midi <après-midis> [apʀɛmidi] СЪЩ м o f

après-midi

Nachmittag м

cet [ou cette] après-midi

heute Nachmittag

[dans] l'après-midi

am Nachmittag

en fin d'après-midi

am Spätnachmittag

à quatre heures de l'après-midi

um vier Uhr nachmittags

programme de l'après-midi

Nachmittagsprogramm ср

II. après-midi [apʀɛmidi] НРЧ

mardi après-midi

[am] Dienstagnachmittag

hier/demain après-midi

gestern/morgen Nachmittag

tous les lundis après-midi

jeden Montagnachmittag

tous les lundis après-midi

montagnachmittags

avant-midi <avant-midis> [avɑ͂midi] СЪЩ м ou f Belg, can (matinée)

avant-midi

Vormittag м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pendant la saison sèche, l'alimentation se fait surtout à base de feuilles et de bourgeons en un repas unique le midi.

fr.wikipedia.org

Il est initialement prévu sur une matinée et une après-midi.

fr.wikipedia.org

Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.

fr.wikipedia.org

Un mardi après midi, son véhicule a heurté l'arrière d'un poids lourd.

fr.wikipedia.org

Cette dernière se tient tous les dimanches midi.

fr.wikipedia.org