PONS френски ↔ немски преводач

Имашe предвид?

lob ,

loi ,

lol ,

lot ,

или

lolo

lol [lɔl] МЕЖД разг

lol съкращение от laughing out loud ИНФОРМ

lol: lol

lob [lɔb] СЪЩ м СПОРТ

lob: Lob м

loi [lwa] СЪЩ f

1. loi (prescription légale):

loi: Gesetz ср

loi additionnelle: Nachtragsgesetz

lois annexes: Nebengesetze

lois annexes relatives au droit de la concurrence: wettbewerbsrechtliche Nebengesetze

lois antitrusts: Antitrustgesetze spec

loi budgétaire: Haushaltsgesetz

loi civile: Zivilgesetz

loi contre la concurrence déloyale: Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb

loi fiscale: Steuergesetz

loi Grammond: Grammondsches Gesetz

loi pénale: Strafgesetz

loi pénale économique: Wirtschaftsstrafgesetz

loi prescriptive: Verjährungsgesetz

loi protectrice: Schutzgesetz

loi relative à l'abus: Missbrauchsgesetz

loi relative aux abus de conseil juridique: Rechtsberatungsmissbrauchgesetz

loi relative à l'administration des finances: Finanzverwaltungsgesetz

loi relative à l'application du droit: Rechtsanwendungsgesetz

loi relative à l'assistance: Betreuungsgesetz

loi relative à la conclusion de marchés: Kaufabschlussgesetz

loi relative à la décartellisation: Entflechtungsgesetz

loi relative au droit de jouissance: Nutzungsrechtsgesetz

loi relative aux droits patrimoniaux: Vermögensgesetz

loi relative à l'élimination et au traitement des déchets: Abfallbeseitigungsgesetz

loi relative à une entente obligatoire: Zwangskartellgesetz

loi relative aux entreprises: Unternehmensgesetz

loi relative à l'évaluation unitaire des biens composant le patrimoine: Bewertungsgesetz

loi relative à l'expropriation: Enteignungsgesetz

loi relative aux faillites: Konkursgesetz

loi relative à la fixation des prix: Preisgesetz

loi relative aux frais judiciaires et dépens: Gerichtskostengesetz

loi relative à l'imposition des transformations de sociétés: Umwandlungssteuergesetz

loi relative à l'indemnisation des expropriés: Entschädigungsgesetz

loi relative aux nouvelles espèces agroalimentaires: Sortenschutzgesetz

loi relative aux opérations à crédit: Abzahlungsgesetz

loi relative à l'organisation et à la police des Bourses: Börsengesetz

loi relative au permis de séjour: Aufenthaltsgesetz

loi relative à la procédure civile: Zivilprozessgesetz

loi relative à la publicité [ou publication]: Publizitätsgesetz

loi relative aux remises sur les prix: Rabattgesetz

loi relative aux sociétés anonymes: Aktienrecht ср

loi relative aux taxes municipales: Kommunalabgabengesetz

loi se référant à l'impôt annuel: Jahressteuergesetz

loi se référant à la protection contre le licenciement: Kündigungsschutzgesetz

les lois de la guerre: das Kriegsrecht

loi de décartellisation: Dekartellierungsgesetz

loi d'introduction: Einführungsgesetz

loi du marché: Marktgesetz

loi de protection des consommateurs: Konsumentenschutzgesetz

loi de protection contre les infections МЕД, ЮР: Infektionsschutzgesetz ср

lois мн d’urgence: Notstandsgesetz ср

loi de suppression des entraves: Hemmnisbeseitigungsgesetz

loi pour un cas particulier: Einzelfallgesetz

loi sur l'aménagement du territoire: Raumordnungsgesetz

loi sur la chasse: Jagdgesetz

loi sur la cogestion: Mitbestimmungsgesetz

loi sur le commerce extérieur: Außenwirtschaftsgesetz

loi sur l'imposition des revenus étrangers: Außensteuergesetz

loi sur les inhumations: Bestattungsgesetz

loi sur le paiement à tempérament: Ratenzahlungsgesetz

loi sur la pêche maritime: Fischereigesetz

loi sur les prestations: Leistungsgesetz

loi sur les produits alimentaires: Lebensmittelgesetz

loi sur la protection des consommateurs: Verbraucherschutzgesetz

loi sur la vente: Kaufgesetz

loi patrimoniale: Vermögensgesetz

se mettre hors la loi: sich strafbar machen

proposer une loi: eine Gesetzesvorlage einbringen

la loi est la même pour tous: vor dem Gesetz sind alle [Menschen] gleich

j'ai la loi pour moi: das Gesetz ist [o. steht] auf meiner Seite

2. loi (ordre imposé):

loi: Gesetz ср

loi (par Dieu): Gebot ср

dicter [ou imposer] sa loi: befehlen

absence de lois: Gesetzlosigkeit f

ériger qc en loi: etw zum Gesetz erheben

faire la loi chez qn: bei jdm befehlen

se faire une loi de faire qc: es sich дат zur Pflicht machen, etw zu tun

les tables de la Loi: die Gesetzestafeln

loi du hasard: Zufallsprinzip ср

faire qc en fonction de la loi du hasard: etw nach dem Zufallsprinzip tun

la loi du moindre effort: das Prinzip des geringsten Arbeitsaufwandes

la loi du plus fort/de la jungle: das Gesetz des Stärkeren/des Dschungels

c'est la loi des séries: ein Unglück kommt selten allein

3. loi ФИЗ, MATH, БИОЛ:

loi: Gesetz ср

loi de Newton: Newtonsches Gesetz

loi de la pesanteur: Gesetz der Schwerkraft

loi de Mendel: Mendel-Regel f

loi de l'hérédité: Vererbungsgesetz

Phrases:

la loi est dure, mais c'est la loi proverbial: das Gesetz ist hart, aber so ist nun einmal das Gesetz

nul n'est censé ignorer la loi proverbial: Unkenntnis f schützt vor Strafe nicht proverbial

II. loi [lwa]

la loi du talion: das Prinzip „Auge um Auge, Zahn um Zahn“

la loi du talion: das Prinzip, Gleiches mit Gleichem zu vergelten

lot [lo] СЪЩ м

1. lot (prix):

lot: Preis м

gagner le gros lot: das große Los ziehen

2. lot:

lot (assortiment): Stapel м

lot (aux enchères): Posten м

lot (aux enchères): Los ср spec

lot de deux: Doppelpack м

dans le lot des candidats à ce poste: unter den ganzen Bewerbern für diese Stelle

un lot de choses différentes: ein Satz м verschiedener Dinge

un lot de choses identiques: ein Set ср identischer Dinge

3. lot (parcelle):

lot: Parzelle f

morceler en lots: parzellieren

4. lot geh (sort):

lot: Los ср geh

5. lot ИНФОРМ:

traitement par lots: Stapelverarbeitung f

6. lot ЮР:

lot (part): Anteil м

II. lot [lo]

lot de consolation: Trostpreis м

lot de prestations de services: Dienstleistungsbündel ср

lolo [lolo] СЪЩ м

1. lolo детски ез (lait):

lolo: Milch f

2. lolo inf! (sein):

lolo: Titten Pl sl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le projet de loi fut adopté le 13 décembre 2018.

fr.wikipedia.org

Le raïon a été liquidé avec la loi du 17 juillet 2020.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.

fr.wikipedia.org

À partir de 1978, ils ont pu, en fonction des nouvelles lois au Yukon, s'associer à des partis politiques.

fr.wikipedia.org

La loi sur le service civil est entrée en vigueur en 1996.

fr.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

lol [lɔl] МЕЖД разг

lol съкращение от laughing out loud ИНФОРМ

lob [lɔb] СЪЩ м СПОРТ

loi [lwa] СЪЩ f

1. loi (prescription légale):

2. loi (ordre imposé):

3. loi ФИЗ, MATH, БИОЛ:

Phrases:

II. loi [lwa]

lot [lo] СЪЩ м

1. lot (prix):

2. lot:

3. lot (parcelle):

4. lot geh (sort):

5. lot ИНФОРМ:

6. lot ЮР:

II. lot [lo]

lolo [lolo] СЪЩ м

1. lolo детски ез (lait):

2. lolo inf! (sein):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците